Consolidate firmware upload troubleshooting tips into a single section.
Also change bullet list character throughout.
* refer to deep dive for info on autodistance setting
* clarify auto-distance setting
* callout auto-distance caution
* include reference for testing distance settings