New command line option `--fw-url` accepts an alternate URL to use for
downloading firmware images.
Note this feature is moderately opinionated when it comes to directory
structure. The intent is to be compatible with GitHub releases, so the
latest version info is expected to be found at
"{fw-url}latest/download/release.json" and firmware images at
"{fw-url}download/{version}/{firmware_file.zip}".