diff --git a/files/app/main/status/e/tunnels.ut b/files/app/main/status/e/tunnels.ut
index 82f8399d..65ae84ea 100755
--- a/files/app/main/status/e/tunnels.ut
+++ b/files/app/main/status/e/tunnels.ut
@@ -310,7 +310,7 @@ function t2t(type)
                             <div data-type="{{t.type}}">{{t2t(t.type)}}</div>
                             <div class="cols">
                                 <div class="cols">
-                                    <input type="text" name="name" required placeholder="{{client ? 'Server name' : 'Node name'}}" value="{{t.name}}">
+                                    <input type="text" name="name" required placeholder="{{client ? 'Remote server name' : 'Remote node name'}}" value="{{t.name}}">
                                     <label class="switch {{t.up ? 'up' : ''}}"><input type="checkbox" name="enable" {{t.enabled ? "checked" : ""}}></label>
                                 </div>
                                 <div class="cols pwnw">
@@ -518,7 +518,7 @@ This value is used by default, but each tunnel may overide it.
     <div data-type="${type}">${htype}</div>
     <div class="cols">
         <div class="cols">
-            <input type="text" name="name" required placeholder="${client ? 'Server name' : 'Node name'}" value="">
+            <input type="text" name="name" required placeholder="${client ? 'Remote server name' : 'Remote node name'}" value="">
             <label class="switch"><input type="checkbox" name="enable" checked></label>
         </div>
         <div class="cols pwnw">