diff --git a/files/app/main/status/e/local-services.ut b/files/app/main/status/e/local-services.ut
index a84cceb1..f5396a9d 100755
--- a/files/app/main/status/e/local-services.ut
+++ b/files/app/main/status/e/local-services.ut
@@ -180,7 +180,7 @@ if (f) {
 }
 %}
 <div class="dialog">
-    {{_R("dialog-header", "Node Services")}}
+    {{_R("dialog-header", "Local Services")}}
     <div>
         <div id="service-templates" class="cols">
             <div>