diff --git a/files/app/main/status/e/local-services.ut b/files/app/main/status/e/local-services.ut
index c0c1da16..1f19e46d 100755
--- a/files/app/main/status/e/local-services.ut
+++ b/files/app/main/status/e/local-services.ut
@@ -212,7 +212,7 @@ if (f) {
                 <div class="service adr">
                     <div class="cols">
                         <div class="cols">
-                            <input name="name" type="text" placeholder="{{s.link === false ? 'service information' : 'service name'}}" required pattern='[^:"|<>]+' value="{{s.name}}">
+                            <input name="name" type="text" placeholder="{{s.link === false ? 'service information' : 'service name'}}" required pattern='[^"|<>]+' value="{{s.name}}">
                             <div style="flex:0;margin-left:2px">
                                 <select name="type">
                                     <option value="">-</option>
@@ -475,7 +475,7 @@ if (f) {
                     template = `<div class="service adr">
     <div class="cols">
         <div class="cols">
-            <input name="name" type="text" placeholder="service name" required pattern='[^:"|<>]+' value="${t.text || t.name}">
+            <input name="name" type="text" placeholder="service name" required pattern='[^"|<>]+' value="${t.text || t.name}">
             <div style="flex:0;margin-left:2px">
                 <select name="type">
                     <option value="">-</option>
@@ -501,7 +501,7 @@ if (f) {
                     template = `<div class="service adr">
     <div class="cols">
         <div class="cols">
-            <input name="name" type="text" placeholder="service name" required pattern='[^:"|<>]+' value="${t.text || t.name}">
+            <input name="name" type="text" placeholder="service name" required pattern='[^"|<>]+' value="${t.text || t.name}">
             <div style="flex:0;margin-left:2px">
                 <select name="type">
                     <option value="">-</option>