diff --git a/language/pt-br.sh b/language/pt-br.sh index d7016bb..5cc6fdf 100755 --- a/language/pt-br.sh +++ b/language/pt-br.sh @@ -1,5 +1,5 @@ #!/usr/bin/env bash -# Português Brazileiro +# Português Brasileiro # native: Português-BR FLUXIONInterfaceQuery="Selecione sua interface wire1less" @@ -13,7 +13,7 @@ FLUXIONUnblockingWINotice="Desbloqueando interfaces wireless..." FLUXIONRemovingExtraWINotice="Removendo interfaces wireless..." FLUXIONFindingWINotice="Procurando por interfaces wireless válidas..." FLUXIONSelectedBusyWIError="A interface selecionada esta aparentemente em uso" -FLUXIONSelectedBusyWITip="This is usually caused by the network manager using the interface selected. We recommened you$CGrn gracefully stop the network manager$CClr or configure it to ignored the selected interface. Alternatively, run \"export FLUXIONWIKillProcesses=1\" before fluxion to kill it but we suggest you$CRed avoid using the killer flag${CClr}." +FLUXIONSelectedBusyWITip="Isso geralmente é causado pelo gerenciador de rede usando a interface selecionada. Nós recomendamos que você$CGrn você pare o gerenciador de rede$CClr ou configure-o para ignorar a interface selecionada. Alternativamente, execute \"export FLUXIONWIKillProcesses=1\" antes do fluxion eliminá-lo, mas sugerimos que você$CRed evite usar o killer flag${CClr}." FLUXIONGatheringWIInfoNotice="Relhendo informações da interface..." FLUXIONUnknownWIDriverError="Ative o drive da interface!" FLUXIONUnloadingWIDriverNotice="Esperando pela interface \"\$interface\" para descarregar..." @@ -27,9 +27,9 @@ FLUXIONTargetSearchingInterfaceQuery="Selecione a interface para procurar alvos. FLUXIONTargetTrackerInterfaceQuery="Selecione a interface wireless para atacar o alvo." FLUXIONTargetTrackerInterfaceQueryTip="${CSYel}Requer uma interface dedicada.$CClr" FLUXIONTargetTrackerInterfaceQueryTip2="${CBRed}Se não tiver certeza, escolha \"${CBYel}Skip${CBRed}\"!$CClr" -FLUXIONIncompleteTargettingInfoNotice="Missing ESSID, BSSID, or channel information!" -FLUXIONTargettingAccessPointAboveNotice="Fluxion is targetting the access point above." -FLUXIONContinueWithTargetQuery="Continue with this target?" +FLUXIONIncompleteTargettingInfoNotice="Informações de ESSID, BSSID ou de canal ausentes!" +FLUXIONTargettingAccessPointAboveNotice="O Fluxion está mirando no ponto de acesso acima." +FLUXIONContinueWithTargetQuery="Continuar com este alvo?" # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLUXIONStartingScannerNotice="Iniciando busca, aguarde por favor..." FLUXIONStartingScannerTip="5 segundos apos o aparecimento de AP's, feche o scanner (ctrl+c)." @@ -41,9 +41,9 @@ FLUXIONHashFileDoesNotExistError="Arquivo hash não existe!" FLUXIONHashInvalidError="${CRed}Error$CClr, arquivo hash inválido!" FLUXIONHashValidNotice="${CGrn}Success$CClr, verificação de hash completa!" FLUXIONPathToHandshakeFileQuery="Insira o arquivo de handshake $CClr(Exemplo: /.../dump-01.cap)" -FLUXIONPathToHandshakeFileReturnTip="To go back, leave the hash path blank." +FLUXIONPathToHandshakeFileReturnTip="Para voltar, deixe o caminho em branco" FLUXIONAbsolutePathInfo="Caminho" -FLUXIONEmptyOrNonExistentHashError="${CRed}Error$CClr, path points to non-existing or empty hash file." +FLUXIONEmptyOrNonExistentHashError="${CRed}Erro$CClr, o caminho aponta para um arquivo hash inexistente ou vazio." # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FLUXIONScannerChannelQuery="Selecione um canal para monitorar" FLUXIONScannerChannelOptionAll="Todos os Canais" @@ -60,7 +60,7 @@ FLUXIONHashSourceRescanOption="Diretório do handshake" FLUXIONFoundHashNotice="Um handshake para o AP alvo foi encontrado." FLUXIONUseFoundHashQuery="Gostaria de usar esse arquivo?" FLUXIONUseFoundHashOption="Hash Encontrada!" -FLUXIONSpecifyHashPathOption="Specify path to hash" +FLUXIONSpecifyHashPathOption="Especifique o caminho para o hash" FLUXIONHashVerificationMethodQuery="Selecione um método de verificação para a hash" FLUXIONHashVerificationMethodPyritOption="pyrit verification" FLUXIONHashVerificationMethodAircrackOption="aircrack-ng verification (${CYel}não confiável$CClr)" @@ -69,7 +69,7 @@ FLUXIONHashVerificationMethodCowpattyOption="cowpatty verification (${CGrn}recom FLUXIONAttackQuery="Selecione o modo de ataque" FLUXIONAttackInProgressNotice="${CCyn}\$FluxionAttack$CClr ataque em progresso..." FLUXIONSelectAnotherAttackOption="Selecione outro ataque" -FLUXIONAttackResumeQuery="This attack has already been configured." +FLUXIONAttackResumeQuery="Este ataque já foi configurado." FLUXIONAttackRestoreOption="Restaurando ataque" FLUXIONAttackResetOption="Reiniciando Ataque" FLUXIONAttackRestartOption="Reiniciando"