Update es.sh

Fix Spanish Translations
This commit is contained in:
Rafa 2021-02-11 16:18:32 +01:00 committed by GitHub
parent 7deba629ab
commit 4d7441bb64
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 59 additions and 59 deletions

View File

@ -2,48 +2,48 @@
# Spanish # Spanish
# native: Español # native: Español
FLUXIONInterfaceQuery="Seleccione una interfase" FLUXIONInterfaceQuery="Seleccione una interfaz"
FLUXIONAllocatingInterfaceNotice="Allocating reserved interface $CGrn\"\$interfaceIdentifier\"." FLUXIONAllocatingInterfaceNotice="Asignando interfaz reservada $CGrn\"\$interfaceIdentifier\"."
FLUXIONDeallocatingInterfaceNotice="Deallocating reserved interface $CGrn\"\$interfaceIdentifier\"." FLUXIONDeallocatingInterfaceNotice="Desasignando interfaz reservada $CGrn\"\$interfaceIdentifier\"."
FLUXIONInterfaceAllocatedNotice="${CGrn}Interface allocation succeeded!" FLUXIONInterfaceAllocatedNotice="${CGrn}Asignación de interfaz conseguida!"
FLUXIONInterfaceAllocationFailedError="${CRed}Interface reservation failed!" FLUXIONInterfaceAllocationFailedError="${CRed}Asignación de interfaz fallida!"
FLUXIONReidentifyingInterface="Renaming interface." FLUXIONReidentifyingInterface="Renombrando interfaz."
FLUXIONUnblockingWINotice="Unblocking all wireless interfaces..." FLUXIONUnblockingWINotice="Desbloqueando todas las interfaces inalámbricas..."
#FLUXIONFindingExtraWINotice="Looking for extraneous wireless interfaces..." #FLUXIONFindingExtraWINotice="Buscando interfaces inalámbricas extrañas..."
FLUXIONRemovingExtraWINotice="Removing extraneous wireless interfaces..." FLUXIONRemovingExtraWINotice="Quitando interfaces inalámbricas extrañas..."
FLUXIONFindingWINotice="Looking for available wireless interfaces..." FLUXIONFindingWINotice="Buscando interfaces inalámbricas extrañas disponibles..."
FLUXIONSelectedBusyWIError="The wireless interface selected appears to be currently in use!" FLUXIONSelectedBusyWIError="La interfaz inalambrica seleccionada esta en uso!"
FLUXIONSelectedBusyWITip="This is usually caused by the network manager using the interface selected. We recommened you$CGrn gracefully stop the network manager$CClr or configure it to ignored the selected interface. Alternatively, run \"export FLUXIONWIKillProcesses=1\" before fluxion to kill it but we suggest you$CRed avoid using the killer flag${CClr}." FLUXIONSelectedBusyWITip="Esto suele ser producido porque el gestor de la red esta usando la interfaz seleccionada. Le recomendamos que usted$CGrn detenga la red $CClr o la configure para que ignore la interfaz seleccionada. Como alternativa, ejecute \"export FLUXIONWIKillProcesses=1\" antes de fluxion para matar el proceso, pero le sugerimos $CRed evitar el uso de ${CClr}.
FLUXIONGatheringWIInfoNotice="Gathering interface information..." FLUXIONGatheringWIInfoNotice="Obteniendo información de la interfaz..."
FLUXIONUnknownWIDriverError="Unable to determine interface driver!" FLUXIONUnknownWIDriverError="Imposible determinar las librerias de la interfaz!"
FLUXIONUnloadingWIDriverNotice="Waiting for interface \"\$interface\" to unload..." FLUXIONUnloadingWIDriverNotice="Esperando desconexión de la interfaz: \"\$interface\"..."
FLUXIONLoadingWIDriverNotice="Waiting for interface \"\$interface\" to load..." FLUXIONLoadingWIDriverNotice="Esperando conexión de la interfaz: \"\$interface\" ..."
FLUXIONFindingConflictingProcessesNotice="Looking for notorious services..." FLUXIONFindingConflictingProcessesNotice="Buscando servicios..."
FLUXIONKillingConflictingProcessesNotice="Killing notorious services..." FLUXIONKillingConflictingProcessesNotice="Cancelando servicios..."
FLUXIONPhysicalWIDeviceUnknownError="${CRed}Unable to determine interface's physical device!" FLUXIONPhysicalWIDeviceUnknownError="${CRed}Imposible determinar la interfaz física del dispositivo!"
FLUXIONStartingWIMonitorNotice="Starting monitor interface..." FLUXIONStartingWIMonitorNotice="Comenzando a monitorear interfaz..."
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONTargetSearchingInterfaceQuery="Select a wireless interface for target searching." FLUXIONTargetSearchingInterfaceQuery="Selecciona una interfaz inalámbrica como objetivo de búsqueda."
FLUXIONTargetTrackerInterfaceQuery="Select a wireless interface for target tracking." FLUXIONTargetTrackerInterfaceQuery="Selecciona una interfaz inalámbrica para rastrear."
FLUXIONTargetTrackerInterfaceQueryTip="${CSYel}Choosing a dedicated interface may be required.$CClr" FLUXIONTargetTrackerInterfaceQueryTip="${CSYel}Es necesario seleccionar una interfaz dedicada.$CClr"
FLUXIONTargetTrackerInterfaceQueryTip2="${CBRed}If you're unsure, choose \"${CBYel}Skip${CBRed}\"!$CClr" FLUXIONTargetTrackerInterfaceQueryTip2="${CBRed}Si no estas seguro, selecciona \"${CBYel}Skip${CBRed}\"!$CClr"
FLUXIONIncompleteTargettingInfoNotice="Missing ESSID, BSSID, or channel information!" FLUXIONIncompleteTargettingInfoNotice="Falta información ESSID, BSSID, o canal!"
FLUXIONTargettingAccessPointAboveNotice="Fluxion is targetting the access point above." FLUXIONTargettingAccessPointAboveNotice="Fluxion esta interceptando el punto de acceso."
FLUXIONContinueWithTargetQuery="Continue with this target?" FLUXIONContinueWithTargetQuery="Continuar con el mismo objetivo?"
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONStartingScannerNotice="Starting scanner, please wait..." FLUXIONStartingScannerNotice="Escaneando, por favor, espera..."
FLUXIONStartingScannerTip="Five seconds after the target AP appears, close the FLUXION Scanner (ctrl+c)." FLUXIONStartingScannerTip="Cinco segundos después de que el punto de acceso aparezca, cierra el escáner de FLUXION (ctrl+c)."
FLUXIONPreparingScannerResultsNotice="Synthesizing scan results, please wait..." FLUXIONPreparingScannerResultsNotice="Sintetizando resultados de escaneo, por favor, espera..."
FLUXIONScannerFailedNotice="Wireless card may not be supported (no APs found)" FLUXIONScannerFailedNotice="Tarjeta inalámrica no soportada (no APs encontrados)"
FLUXIONScannerDetectedNothingNotice="No access points were detected, returning..." FLUXIONScannerDetectedNothingNotice="No se han detectado puntos de acceso, volviendo..."
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONHashFileDoesNotExistError="Hash file does not exist!" FLUXIONHashFileDoesNotExistError="¡No existe fichero Hash!"
FLUXIONHashInvalidError="${CRed}Error$CClr, invalid hash file!" FLUXIONHashInvalidError="${CRed}Error$CClr, fichero hash incorrecto!"
FLUXIONHashValidNotice="${CGrn}Success$CClr, hash verification completed!" FLUXIONHashValidNotice="${CGrn}Success$CClr, verificación hash completada!"
FLUXIONPathToHandshakeFileQuery="Enter path to handshake file $CClr(Example: /.../dump-01.cap)" FLUXIONPathToHandshakeFileQuery="Introduzca una ruta para el fichero de handshake $CClr(Ejemplo: /.../dump-01.cap)"
FLUXIONPathToHandshakeFileReturnTip="To go back, leave the hash path blank." FLUXIONPathToHandshakeFileReturnTip="Volver atrás, deja la ruta en vacía."
FLUXIONAbsolutePathInfo="Absolute path" FLUXIONAbsolutePathInfo="Ruta absoluta"
FLUXIONEmptyOrNonExistentHashError="${CRed}Error$CClr, path points to non-existing or empty hash file." FLUXIONEmptyOrNonExistentHashError="${CRed}Error$CClr, no existen puntos de ruta o el fichero hash está vacío."
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONScannerChannelQuery="Seleccione canal" FLUXIONScannerChannelQuery="Seleccione canal"
FLUXIONScannerChannelOptionAll="Todos los canales " FLUXIONScannerChannelOptionAll="Todos los canales "
@ -54,42 +54,42 @@ FLUXIONScannerChannelMiltipleTip="Canales múltiples"
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONScannerHeader="FLUXION Escáner" FLUXIONScannerHeader="FLUXION Escáner"
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONHashSourceQuery="Select a method to retrieve the handshake" FLUXIONHashSourceQuery="Seleccione un método para recuperar el handshake"
FLUXIONHashSourcePathOption="Path to capture file" FLUXIONHashSourcePathOption="Ruta del fichero para capturar"
FLUXIONHashSourceRescanOption="Handshake directory (rescan)" FLUXIONHashSourceRescanOption="Handshake directory (rescan)"
FLUXIONFoundHashNotice="A hash for the target AP was found." FLUXIONFoundHashNotice="A hash for the target AP was found."
FLUXIONUseFoundHashQuery="Do you want to use this file?" FLUXIONUseFoundHashQuery="¿Quieres usar este fichero?"
FLUXIONUseFoundHashOption="Use hash found" FLUXIONUseFoundHashOption="Hash usado no encontrado"
FLUXIONSpecifyHashPathOption="Specify path to hash" FLUXIONSpecifyHashPathOption="Especifique una ruta para el hash"
FLUXIONHashVerificationMethodQuery="Select a method of verification for the hash" FLUXIONHashVerificationMethodQuery="Seleccione un método de verificación para el hash"
FLUXIONHashVerificationMethodPyritOption="pyrit verification" FLUXIONHashVerificationMethodPyritOption="verificación pyrit"
FLUXIONHashVerificationMethodAircrackOption="aircrack-ng verification (${CYel}unreliable$CClr)" FLUXIONHashVerificationMethodAircrackOption="verificación aircrack-ng (${CYel}unreliable$CClr)"
FLUXIONHashVerificationMethodCowpattyOption="cowpatty verification (${CGrn}recommended$CClr)" FLUXIONHashVerificationMethodCowpattyOption="verificación cowpatty (${CGrn}recommended$CClr)"
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONAttackQuery="Seleccione un ataque inalámbrico para el punto de acceso" FLUXIONAttackQuery="Seleccione un ataque inalámbrico para el punto de acceso"
FLUXIONAttackInProgressNotice="${CCyn}\$FluxionAttack$CClr attack in progress..." FLUXIONAttackInProgressNotice="${CCyn}\$FluxionAttack$CClr ataque en progreso..."
FLUXIONSelectAnotherAttackOption="Select another attack" FLUXIONSelectAnotherAttackOption="Seleccione otro ataque"
FLUXIONAttackResumeQuery="This attack has already been configured." FLUXIONAttackResumeQuery="Este ataque ya esta configurado."
FLUXIONAttackRestoreOption="Restore attack" FLUXIONAttackRestoreOption="Restaurar ataque"
FLUXIONAttackResetOption="Reset attack" FLUXIONAttackResetOption="Resetear ataque"
FLUXIONAttackRestartOption="Restart" FLUXIONAttackRestartOption="Reiniciar"
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONGeneralSkipOption="${CYel}Skip" FLUXIONGeneralSkipOption="${CYel}Saltar"
FLUXIONGeneralBackOption="${CRed}Atrás" FLUXIONGeneralBackOption="${CRed}Atrás"
FLUXIONGeneralExitOption="${CRed}Salir" FLUXIONGeneralExitOption="${CRed}Salir"
FLUXIONGeneralRepeatOption="${CRed}Repetir" FLUXIONGeneralRepeatOption="${CRed}Repetir"
FLUXIONGeneralNotFoundError="No_Encontrado" FLUXIONGeneralNotFoundError="No_Encontrado"
FLUXIONGeneralXTermFailureError="${CRed}Failed to start xterm session (possible misconfiguration)." FLUXIONGeneralXTermFailureError="${CRed}Error al inciar una sesión xterm (posible falta configuración)."
# >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> # >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FLUXIONCleanupAndClosingNotice="Limpiando y cerrando" FLUXIONCleanupAndClosingNotice="Limpiando y cerrando"
FLUXIONKillingProcessNotice="Killing ${CGry}\$targetID$CClr" FLUXIONKillingProcessNotice="Cancelando ${CGry}\$targetID$CClr"
FLUXIONRestoringPackageManagerNotice="Restoring ${CCyn}\$PackageManagerCLT$CClr" FLUXIONRestoringPackageManagerNotice="Restaurando ${CCyn}\$PackageManagerCLT$CClr"
FLUXIONDisablingMonitorNotice="Deshabilitando interfaz de monitoreo" FLUXIONDisablingMonitorNotice="Deshabilitando interfaz de monitoreo"
FLUXIONDisablingExtraInterfacesNotice="Deshabilitando interfaz" FLUXIONDisablingExtraInterfacesNotice="Deshabilitando interfaz"
FLUXIONDisablingPacketForwardingNotice="Deshabilitando ${CGry}reenvio de paquetes" FLUXIONDisablingPacketForwardingNotice="Deshabilitando ${CGry}reenvio de paquetes"
FLUXIONDisablingCleaningIPTablesNotice="Limpiando ${CGry}iptables" FLUXIONDisablingCleaningIPTablesNotice="Limpiando ${CGry}iptables"
FLUXIONRestoringTputNotice="Restaurando ${CGry}tput" FLUXIONRestoringTputNotice="Restaurando ${CGry}tput"
FLUXIONDeletingFilesNotice="Deleting ${CGry}files" FLUXIONDeletingFilesNotice="Borrando ${CGry}ficheros"
FLUXIONRestartingNetworkManagerNotice="Reiniciando ${CGry}Network-Manager" FLUXIONRestartingNetworkManagerNotice="Reiniciando ${CGry}Network-Manager"
FLUXIONCleanupSuccessNotice="Limpieza realizada satisfactoriamente!" FLUXIONCleanupSuccessNotice="Limpieza realizada satisfactoriamente!"
FLUXIONThanksSupportersNotice="Gracias por usar FLUXION" FLUXIONThanksSupportersNotice="Gracias por usar FLUXION"