diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 86c5bc313c..12507c007f 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -644,7 +644,7 @@ issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2
 issues.remove_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt`
 issues.deleted_milestone=`(gelöscht)`
 issues.self_assign_at=`hat sich das Issue %s selbst zugewiesen`
-issues.add_assignee_at=`wurde %s zugewiesen von <b>%s</b>`
+issues.add_assignee_at=`wurde %[1]s zugewiesen von <b>%[2]s</b>`
 issues.remove_assignee_at=`hat seine Zuweisung %s entfernt`
 issues.change_title_at=`Titel von <b>%s</b> nach <b>%s</b> %s geändert`
 issues.delete_branch_at=`löschte die Branch <b>%s</b> %s`