diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 02cfc252bc..b26d282a17 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -260,6 +260,7 @@ authorize_application_description=Erişime izin verirseniz, özel depolar ve org
 authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi?
 authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu
 authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen izin vermeye çalıştığınız uygulamanın sağlayıcısı ile iletişim kurun.
+sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu
 
 [mail]
 activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
@@ -293,6 +294,8 @@ CommitChoice=İşleme tercihi
 TreeName=Dosya yolu
 Content=İçerik
 
+SSPISeparatorReplacement=Ayırıcı
+SSPIDefaultLanguage=Varsayılan Dil
 
 require_error=` boş olamaz.`
 alpha_dash_error=` yalnızca alfasayısal, çizgi ('-') ve alt çizgi ('_') karakterlerini içermelidir. `
@@ -307,6 +310,7 @@ glob_pattern_error=` glob deseni geçersiz: %s.`
 unknown_error=Bilinmeyen hata:
 captcha_incorrect=CAPTCHA eşleşmedi.
 password_not_match=Parolalar uyuşmuyor.
+lang_select_error=Listeden bir dil seçin.
 
 username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış.
 repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor.
@@ -316,6 +320,11 @@ team_no_units_error=En az bir depo bölümüne erişimine izin ver.
 email_been_used=E-posta adresi zaten kullanılıyor.
 openid_been_used=OpenID adresi '%s' zaten kullanılıyor.
 username_password_incorrect=Kullanıcı adı veya parola hatalı.
+password_complexity=Parola, karmaşıklık gereksinimlerini karşılamıyor:
+password_lowercase_one=En az bir küçük karakter
+password_uppercase_one=En az bir büyük karakter
+password_digit_one=En az bir rakam
+password_special_one=En az bir özel karakter (noktalama işaretleri, parantezler, tırnaklar vb.)
 enterred_invalid_repo_name=Girdiğiniz depo adı hatalı.
 enterred_invalid_owner_name=Yeni sahip ismi hatalı.
 enterred_invalid_password=Girdiğiniz parola hatalı.
@@ -587,6 +596,10 @@ reactions_more=ve %d daha fazla
 
 template.items=Şablon Öğeleri
 template.git_content=Git İçeriği (Varsayılan Dal)
+template.git_hooks=Git İstekleri
+template.webhooks=Web İstekleri
+template.avatar=Profil Resmi
+template.issue_labels=Konu Etiketleri
 template.one_item=En az bir şablon öğesi seçmelisiniz
 template.invalid=Bir şablon deposu seçmelisiniz
 
@@ -823,6 +836,9 @@ issues.closed_title=Kapalı
 issues.num_comments=%d yorum
 issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> yorum yaptı`
 issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
+issues.context.copy_link=Bağlantıyı Kopyala
+issues.context.edit=Düzenle
+issues.context.delete=Sil
 issues.no_content=Henüz bir içerik yok.
 issues.close_issue=Kapat
 issues.close_comment_issue=Yorum Yap ve Kapat
@@ -1704,6 +1720,13 @@ auths.oauth2_authURL=Yetkilendirme URL'si
 auths.oauth2_profileURL=Profil URL’si
 auths.oauth2_emailURL=E-posta URL'si
 auths.enable_auto_register=Otomatik Kaydolmayı Aktifleştir
+auths.sspi_auto_create_users=Kullanıcıları otomatik olarak oluştur
+auths.sspi_auto_create_users_helper=SSPI kimlik doğrulama yönteminin ilk kez oturum açan kullanıcılar için otomatik olarak yeni hesaplar oluşturmasına izin ver
+auths.sspi_auto_activate_users=Kullanıcıları otomatik olarak etkinleştir
+auths.sspi_auto_activate_users_helper=SSPI kimlik doğrulama yönteminin yeni kullanıcıları otomatik olarak etkinleştirmesine izin ver
+auths.sspi_strip_domain_names=Alan adlarını kullanıcı adlarından kaldır
+auths.sspi_separator_replacement=\, / ve @ yerine kullanılacak ayırıcı
+auths.sspi_default_language=Varsayılan kullanıcı dili
 auths.tips=İpuçları
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Kimlik Doğrulama
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Sağlayıcısı
@@ -1726,6 +1749,7 @@ auths.delete_auth_desc=Bir kimlik doğrulama kaynağını silmek, kullanıcılar
 auths.still_in_used=Kimlik doğrulama kaynağı hala kullanımda. Önce bu kimlik doğrulama kaynağını kullanan tüm kullanıcıları dönüştürün veya silin.
 auths.deletion_success=Kimlik doğrulama kaynağı silindi.
 auths.login_source_exist='%s' kimlik doğrulama kaynağı zaten var.
+auths.login_source_of_type_exist=Bu tür bir kimlik doğrulama kaynağı zaten var.
 
 config.server_config=Sunucu Yapılandırması
 config.app_name=Site Başlığı
@@ -1856,6 +1880,9 @@ monitor.process=Çalışan Süreçler
 monitor.desc=Açıklama
 monitor.start=Başlangıç Zamanı
 monitor.execute_time=Çalıştırma Zamanı
+monitor.process.cancel=İşlemi iptal et
+monitor.process.cancel_desc=Bir işlemi iptal etmek veri kaybına neden olabilir
+monitor.process.cancel_notices=İptal et: <strong>%s</strong>?
 
 notices.system_notice_list=Sistem Bildirimleri
 notices.view_detail_header=Bildirim Ayrıntılarını Görüntüle