diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 49ea9ee320..4c41b294a8 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -762,6 +762,7 @@ migrate.migrating_failed=<b>%s</b> からの移行が失敗しました。
 migrate.github.description=Github.com または Github Enterprise からデータを移行します。
 migrate.git.description=Gitサービスからgitデータを移行またはミラーを作成します
 migrate.gitlab.description=GitLab.com またはセルフホストのgitlabサーバーからデータを移行します。
+migrate.gitea.description=Gitea.comまたはセルフホストのGiteaサーバーからデータを移行します。
 
 mirror_from=ミラー元
 forked_from=フォーク元
@@ -1231,6 +1232,8 @@ pulls.required_status_check_administrator=管理者であるため、このプ
 pulls.blocked_by_approvals=このプルリクエストはまだ承認数が足りません。 %[1]d/%[2]dの承認を得ています。
 pulls.blocked_by_rejection=このプルリクエストは公式レビューアにより変更要請されています。
 pulls.blocked_by_outdated_branch=このプルリクエストは遅れのためブロックされています。
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=このプルリクエストは保護されたファイルが変更されているためブロックされています：
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=このプルリクエストは保護されたファイルが変更されているためブロックされています：
 pulls.can_auto_merge_desc=このプルリクエストは自動的にマージできます。
 pulls.cannot_auto_merge_desc=コンフリクトが存在するため、このプルリクエストは自動的にマージできません。
 pulls.cannot_auto_merge_helper=コンフリクトを解消するため手動でマージしてください。
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index cb1fde1697..4069b6d941 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -873,6 +873,7 @@ commits.desc=瀏覽原始碼修改歷程。
 commits.commits=次程式碼提交
 commits.no_commits=沒有共同的提交。「%s」和「%s」的歷史完全不同。
 commits.search=搜尋提交歷史...
+commits.search.tooltip=你可以用「author:」、「committer:」、「after:」或「before:」作為關鍵詞的前綴，例如：「revert author:Alice before:2019-04-01」。
 commits.find=搜尋
 commits.search_all=所有分支
 commits.author=作者
@@ -1193,30 +1194,45 @@ pulls.tab_conversation=對話內容
 pulls.tab_commits=程式碼提交
 pulls.tab_files=檔案變動
 pulls.reopen_to_merge=請重新開放此合併請求以進行合併作業。
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=無法重新開放此合併請求，因為該分支已刪除。
 pulls.merged=已合併
 pulls.merged_as=此合併請求已被合併為 <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>。
 pulls.is_closed=合併請求已被關閉。
 pulls.has_merged=合併請求已合併。
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">標題用 <strong>%s</strong> 開頭</a>以避免意外地合併此合併請求。`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=此合併請求被標記為仍在作業中。準備好要合併時請移除 <strong>%s</strong> 前綴。
+pulls.data_broken=此合併請求已損毀，因為遺失 Fork 資訊。
 pulls.files_conflicted=此合併請求有變更和目標分支衝突。
 pulls.is_checking=正在進行合併衝突檢查，請稍後再試。
+pulls.required_status_check_administrator=身為系統管理員，您依然可以進行合併。
+pulls.blocked_by_approvals=此合併請求尚未獲得足夠的核可。需要 %d 個核可，已經獲得 %d 個。
 pulls.blocked_by_rejection=官方審核人員要求修改此合併請求。
+pulls.blocked_by_outdated_branch=此合併請求因逾期而被阻擋。
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合併請求被阻擋，因為修改到被保護的檔案：
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合併請求被阻擋，因為修改到被保護的檔案：
 pulls.can_auto_merge_desc=這個合併請求可以自動合併。
+pulls.cannot_auto_merge_desc=此合併請求無法自動合併，因為有衝突。
 pulls.cannot_auto_merge_helper=手動合併以解決此衝突。
 pulls.num_conflicting_files_1=%d 個衝突的檔案
 pulls.num_conflicting_files_n=%d 個衝突的檔案
+pulls.approve_count_1=%d 個核可
+pulls.approve_count_n=%d 個核可
 pulls.reject_count_1=%d 變更請求
 pulls.reject_count_n=%d 變更請求
 pulls.waiting_count_1=%d 等待審核
 pulls.waiting_count_n=%d 等待審核
 
+pulls.no_merge_desc=無法進行合併，因為所有儲存庫的合併選項已被停用。
+pulls.no_merge_helper=在儲存庫設定啟用合併選項或手動合併該合併請求。
+pulls.no_merge_wip=無法進行合併，因為它被標記為還在進行中。
+pulls.no_merge_not_ready=此合併請求還沒準備好被合併，請檢查審核狀態和狀態檢查。
+pulls.no_merge_access=您未被授權合併此合併請求。
 pulls.merge_pull_request=合併
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase 後合併
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase 後合併 (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash 後合併
+pulls.require_signed_wont_sign=該分支需要經簽署的提交，但此合併將不會被簽署。
+pulls.invalid_merge_option=您無法對此合併請求使用這個合併選項。
 pulls.push_rejected=合併失敗：此推送被拒絕，理由：<br>%s<br>請檢查此儲存庫的 Githook。
 pulls.push_rejected_no_message=合併失敗：此推送被拒絕但未提供其它資訊。<br>請檢查此儲存庫的 Githook。
 pulls.status_checks_details=詳情
@@ -1250,6 +1266,7 @@ milestones.cancel=取消
 milestones.modify=更新里程碑
 milestones.edit_success=里程碑 '%s' 已更新。
 milestones.deletion=刪除里程碑
+milestones.deletion_desc=刪除里程碑會從所有相關的問題移除它。是否繼續？
 milestones.deletion_success=里程碑已刪除
 milestones.filter_sort.closest_due_date=到期日由近到遠
 milestones.filter_sort.furthest_due_date=到期日由遠到近
@@ -1260,6 +1277,7 @@ milestones.filter_sort.least_issues=問題由少到多
 
 signing.will_sign=將使用金鑰「%s」簽署此提交。
 signing.wont_sign.nokey=沒有金鑰可用來簽署此提交
+signing.wont_sign.approved=合併請求未被核可，所以不會簽署此合併。
 signing.wont_sign.not_signed_in=你還沒有登入
 
 ext_wiki=外部 Wiki
@@ -1633,7 +1651,9 @@ settings.archive.button=封存儲存庫
 settings.archive.header=封存本儲存庫
 settings.archive.text=封存此儲存庫會將它完全進入唯讀狀態。它將自資訊主頁隱藏、無法進行推送且不能建立問題及合併請求。
 settings.archive.success=此儲存庫已被封存
+settings.archive.error=嘗試封存儲存庫時發生錯誤。查看日誌檔以獲得更多資訊。
 settings.archive.error_ismirror=無法封存鏡像儲存庫。
+settings.archive.branchsettings_unavailable=已封存的儲存庫無法使用分支設定。
 settings.unarchive.button=解除封存儲存庫
 settings.unarchive.header=解除封存本儲存庫
 settings.unarchive.success=此儲存庫已解除封存
@@ -1646,12 +1666,14 @@ settings.lfs_delete=刪除 OID 為 %s 的 LFS 檔案
 settings.lfs_findpointerfiles=尋找指標檔案
 settings.lfs_invalid_locking_path=無效的路徑: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=無法鎖定目錄: %s
+settings.lfs_lock_path=要鎖定的檔案路徑...
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 
 diff.browse_source=瀏覽代碼
 diff.parent=父節點
 diff.commit=當前提交
+diff.git-notes=備註
 diff.data_not_available=沒有內容比較可以使用
 diff.options_button=Diff 選項
 diff.show_diff_stats=顯示統計資料
@@ -1667,6 +1689,8 @@ diff.whitespace_ignore_at_eol=忽略行尾空白符號的變更
 diff.stats_desc=共有 <strong> %d 個檔案被更改</strong>，包括 <strong>%d 行新增</strong> 和 <strong>%d 行删除</strong>
 diff.bin=二進制
 diff.view_file=查看文件
+diff.file_before=之前
+diff.file_after=之後
 diff.file_image_width=寬度
 diff.file_image_height=高度
 diff.file_byte_size=大小
@@ -1683,6 +1707,7 @@ diff.review.placeholder=審核意見
 diff.review.comment=留言
 diff.review.approve=核可
 diff.review.reject=請求變更
+diff.committed_by=提交者
 diff.protected=受保護
 
 releases.desc=追蹤專案版本和檔案下載。
@@ -1894,6 +1919,8 @@ dashboard.update_mirrors=更新鏡像
 dashboard.repo_health_check=對所有儲存庫進行健康檢查
 dashboard.deleted_branches_cleanup=清理已刪除的分支
 dashboard.git_gc_repos=對所有儲存庫進行垃圾回收
+dashboard.resync_all_sshkeys=使用 Gitea 的 SSH 金鑰更新「.ssh/authorized_keys」檔案。
+dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(內建 SSH 伺服器無需使用。)
 dashboard.resync_all_sshprincipals=使用 Gitea 的 SSH 主體更新「.ssh/authorized_principals」檔案。
 dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(內建 SSH 伺服器無需使用。)
 dashboard.resync_all_hooks=重新同步所有儲存庫的 pre-receive、update 和 post-receive Hook。
@@ -2224,6 +2251,9 @@ monitor.process=執行中的處理程序
 monitor.desc=描述
 monitor.start=開始時間
 monitor.execute_time=已執行時間
+monitor.process.cancel=結束處理程序
+monitor.process.cancel_desc=結束處理程序可能造成資料遺失
+monitor.process.cancel_notices=結束: <strong>%s</strong>?
 monitor.queues=佇列
 monitor.queue=佇列: %s
 monitor.queue.name=名稱
@@ -2272,7 +2302,9 @@ push_tag=推送了標籤 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%
 compare_branch=比較
 compare_commits=比較 %d 提交
 compare_commits_general=比較提交
+approve_pull_request=`核可了 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`建議變更 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+publish_release=`發佈了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的<a href="%s/releases/tag/%s">「%[4]s」</a>`
 
 [tool]
 ago=%s前