diff --git a/templates/shared/user/profile_big_avatar.tmpl b/templates/shared/user/profile_big_avatar.tmpl
index 29c6eb0eb0..1069209495 100644
--- a/templates/shared/user/profile_big_avatar.tmpl
+++ b/templates/shared/user/profile_big_avatar.tmpl
@@ -48,16 +48,8 @@
 				<li>
 					{{svg "octicon-mail"}}
 					<a class="tw-flex-1" href="mailto:{{.ContextUser.Email}}" rel="nofollow">{{.ContextUser.Email}}</a>
-					<a href="{{AppSubUrl}}/user/settings#privacy-user-settings">
-						{{if .ShowUserEmail}}
-							<i data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "user.email_visibility.limited"}}">
-								{{svg "octicon-unlock"}}
-							</i>
-						{{else}}
-							<i data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "user.email_visibility.private"}}">
-								{{svg "octicon-lock"}}
-							</i>
-						{{end}}
+					<a class="flex-text-inline" href="{{AppSubUrl}}/user/settings#privacy-user-settings" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr (Iif .ShowUserEmail "user.email_visibility.limited" "user.email_visibility.private")}}">
+						{{svg (Iif .ShowUserEmail "octicon-unlock" "octicon-lock")}}
 					</a>
 				</li>
 			{{else}}