[skip ci] Updated translations via Crowdin

This commit is contained in:
GiteaBot 2024-04-19 00:24:35 +00:00
parent bcbeb24dba
commit ba9b124c34
4 changed files with 165 additions and 0 deletions

View File

@ -150,6 +150,10 @@ filter.private=Privé
[search]
exact=Exact
exact_tooltip=Inclure uniquement les résultats qui correspondent exactement au terme de recherche
issue_kind=Recherche de tickets…
pull_kind=Recherche de demandes dajouts…
[aria]
navbar=Barre de navigation
@ -824,6 +828,7 @@ repo_and_org_access=Accès aux Organisations et Dépôts
permissions_public_only=Publique uniquement
permissions_access_all=Tout (public, privé et limité)
select_permissions=Sélectionner les autorisations
permission_not_set=Non défini
permission_no_access=Aucun accès
permission_read=Lecture
permission_write=Lecture et écriture
@ -2016,6 +2021,7 @@ settings.branches.add_new_rule=Ajouter une nouvelle règle
settings.advanced_settings=Paramètres avancés
settings.wiki_desc=Activer le wiki du dépôt
settings.use_internal_wiki=Utiliser le wiki interne
settings.default_wiki_everyone_access=Autorisation daccès par défaut pour les utilisateurs connectés :
settings.use_external_wiki=Utiliser un wiki externe
settings.external_wiki_url=URL Wiki externe
settings.external_wiki_url_error=LURL du wiki externe nest pas une URL valide.

View File

@ -164,6 +164,8 @@ search=Pesquisar...
type_tooltip=Tipo de pesquisa
fuzzy=Aproximada
fuzzy_tooltip=Incluir também os resultados que estejam próximos do termo de pesquisa
exact=Fiel
exact_tooltip=Incluir somente os resultados que correspondam rigorosamente ao termo de pesquisa
repo_kind=Pesquisar repositórios...
user_kind=Pesquisar utilizadores...
org_kind=Pesquisar organizações...
@ -177,6 +179,8 @@ branch_kind=Pesquisar ramos...
commit_kind=Pesquisar cometimentos...
runner_kind=Pesquisar executores...
no_results=Não foram encontrados resultados correspondentes.
issue_kind=Pesquisar questões...
pull_kind=Pesquisar puxadas...
keyword_search_unavailable=Pesquisar por palavra-chave não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
[aria]
@ -712,6 +716,7 @@ cancel=Cancelar
language=Idioma
ui=Tema
hidden_comment_types=Tipos de comentários ocultos
hidden_comment_types_description=Os tipos de comentário marcados aqui não serão mostrados dentro das páginas das questões. Marcar "Rótulo", por exemplo, remove todos os comentários "{user} adicionou/removeu {label}".
hidden_comment_types.ref_tooltip=Comentários onde esta questão foi referenciada a partir de outra questão/cometimento/…
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Comentários onde o utilizador altera o ramo/etiqueta associado à questão
comment_type_group_reference=Referência
@ -882,6 +887,7 @@ repo_and_org_access=Acesso aos repositórios e às organizações
permissions_public_only=Apenas público
permissions_access_all=Tudo (público, privado e limitado)
select_permissions=Escolher permissões
permission_not_set=Não definido
permission_no_access=Sem acesso
permission_read=Lidas
permission_write=Leitura e escrita
@ -1286,6 +1292,7 @@ editor.or=ou
editor.cancel_lower=Cancelar
editor.commit_signed_changes=Cometer modificações assinadas
editor.commit_changes=Cometer modificações
editor.add_tmpl=Adicionar '{filename}'
editor.add=Adicionar %s
editor.update=Modificar %s
editor.delete=Eliminar %s
@ -2092,6 +2099,7 @@ settings.advanced_settings=Configurações avançadas
settings.wiki_desc=Habilitar wiki do repositório
settings.use_internal_wiki=Usar o wiki nativo
settings.default_wiki_branch_name=Nome do ramo predefinido do wiki
settings.default_wiki_everyone_access=Permissão de acesso predefinida para utilizadores registados:
settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Falhou ao mudar o nome do ramo predefinido do wiki.
settings.use_external_wiki=Usar um wiki externo
settings.external_wiki_url=URL do wiki externo
@ -3083,12 +3091,14 @@ auths.tips=Dicas
auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registar uma nova autenticação OAuth2, o URL da ligação de retorno ou do reencaminhamento deve ser:
auths.tip.oauth2_provider=Fornecedor OAuth2
auths.tip.bitbucket=Registe um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/{your-username}/oauth-consumers/new e adicione a permissão 'Account' - 'Read'
auths.tip.nextcloud=`Registe um novo consumidor OAuth na sua instância usando o seguinte menu "Configurações → Segurança → Cliente OAuth 2.0"`
auths.tip.dropbox=Crie uma nova aplicação em https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.facebook=`Registe uma nova aplicação em https://developers.facebook.com/apps e adicione o produto "Facebook Login"`
auths.tip.github=Registe uma nova aplicação OAuth em https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab_new=Registe uma nova aplicação em https://gitlab.com/-/profile/applications
auths.tip.google_plus=Obtenha credenciais de cliente OAuth2 a partir da consola do Google API em https://console.developers.google.com/
auths.tip.openid_connect=Use o URL da descoberta de conexão OpenID "https://{server}/.well-known/openid-configuration" para especificar os extremos
auths.tip.twitter=`Vá a https://dev.twitter.com/apps, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"`
auths.tip.discord=Registe uma nova aplicação em https://discordapp.com/developers/applications/me
auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider

View File

@ -25,6 +25,7 @@ enable_javascript=Bu web sitesinin çalışması için JavaScript gereklidir.
toc=İçindekiler Tablosu
licenses=Lisanslar
return_to_gitea=Gitea'ya Dön
more_items=Daha fazla öğe
username=Kullanıcı Adı
email=E-posta Adresi
@ -113,6 +114,7 @@ loading=Yükleniyor…
error=Hata
error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>.
go_back=Geri Git
invalid_data=Geçersiz veri: %v
never=Asla
unknown=Bilinmiyor
@ -123,6 +125,7 @@ pin=Sabitle
unpin=Sabitlemeyi kaldır
artifacts=Yapılar
confirm_delete_artifact=%s yapısını silmek istediğinizden emin misiniz?
archived=Arşivlenmiş
@ -142,13 +145,43 @@ name=İsim
value=Değer
filter=Filtre
filter.clear=Filtreyi Temizle
filter.is_archived=Arşivlenmiş
filter.not_archived=Arşivlenmemiş
filter.is_fork=Çatallanmış
filter.not_fork=Çatallanmamış
filter.is_mirror=Yansılanmış
filter.not_mirror=Yansılanmamış
filter.is_template=Şablon
filter.not_template=Şablon değil
filter.public=Genel
filter.private=Özel
no_results_found=Sonuç bulunamadı.
[search]
search=Ara...
type_tooltip=Arama türü
fuzzy=Bulanık
fuzzy_tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
exact=Tam
exact_tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
repo_kind=Depoları ara...
user_kind=Kullanıcıları ara...
org_kind=Organizasyonları ara...
team_kind=Takımları ara...
code_kind=Kod ara...
code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
code_search_by_git_grep=Mevcut kod arama sonuçları "git grep" ile sağlanıyor. Eğer yönetici Depo Dizinleyici'yi etkinleştirirse daha iyi sonuçlar çıkabilir.
package_kind=Paketleri ara...
project_kind=Projeleri ara...
branch_kind=Dalları ara...
commit_kind=İşlemeleri ara...
runner_kind=Çalıştırıcıları ara...
no_results=Eşleşen sonuç bulunamadı.
issue_kind=Konuları ara...
pull_kind=Değişiklikleri ara...
keyword_search_unavailable=Anahtar kelime ile arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle iletişime geçin.
[aria]
navbar=Gezinti Çubuğu
@ -255,6 +288,7 @@ email_title=E-posta Ayarları
smtp_addr=SMTP Sunucusu
smtp_port=SMTP Portu
smtp_from=E-posta Gönderen
smtp_from_invalid=`"E-posta Olarak Gönder" adresi geçersiz`
smtp_from_helper=Gitea'nın kullanacağı e-posta adresi. Yalın bir e-posta adresi girin veya "İsim" <eposta@ornek.com> biçimini kullanın.
mailer_user=SMTP Kullanıcı Adı
mailer_password=SMTP Parolası
@ -314,6 +348,7 @@ env_config_keys=Ortam Yapılandırma
env_config_keys_prompt=Aşağıdaki ortam değişkenleri de yapılandırma dosyanıza eklenecektir:
[home]
nav_menu=Gezinti Menüsü
uname_holder=Kullanıcı Adı veya E-Posta Adresi
password_holder=Parola
switch_dashboard_context=Panoya Geçiş Yap
@ -362,6 +397,7 @@ forgot_password_title=Şifremi unuttum
forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz?
sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Hemen kaydolun.
sign_up_successful=Hesap başarılı bir şekilde oluşturuldu. Hoşgeldiniz!
confirmation_mail_sent_prompt_ex=Yeni bir doğrulama e-postası <b>%s</b> adresine gönderildi. Lütfen kayıt sürecini tamamlamak için %s içinde gelen kutunuzu denetleyin. Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, tekrar oturum açıp değiştirebilirsiniz.
must_change_password=Parolanızı güncelleyin
allow_password_change=Kullanıcıyı parola değiştirmeye zorla (önerilen)
reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> adresine bir onay e-postası gönderildi. Hesap kurtarma işlemini tamamlamak için lütfen gelen kutunuzu sonraki %s içinde kontrol edin.
@ -371,6 +407,7 @@ prohibit_login=Oturum Açma Yasağı
prohibit_login_desc=Hesabınız ile oturum açmanız yasaklanmış, lütfen site yöneticinizle iletişime geçin.
resent_limit_prompt=Zaten bir etkinleştirme e-postası talep ettiniz. Lütfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin.
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
change_unconfirmed_mail_address=Eğer kayıt e-posta adresiniz hatalı ise, burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası gönderebilirsiniz.
resend_mail=Etkinleştirme e-postasını tekrar almak için buraya tıklayın
email_not_associate=Bu e-posta adresi hiçbir hesap ile ilişkilendirilmemiştir.
send_reset_mail=Hesap Kurtarma E-postası Gönder
@ -418,6 +455,7 @@ authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendi
sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu
password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün.
password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı
last_admin=Son yöneticiyi silemezsiniz. En azından bir yönetici olmalıdır.
[mail]
view_it_on=%s üzerinde görüntüle
@ -550,6 +588,7 @@ team_name_been_taken=Takım adı zaten alınmış.
team_no_units_error=En az bir depo bölümüne erişimine izin ver.
email_been_used=E-posta adresi zaten kullanılıyor.
email_invalid=E-posta adresi geçersiz.
email_domain_is_not_allowed=Kullanıcı e-posta adresi <b>%s</b> alan adı EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST veya EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST ile çelişiyor. Lütfen işleminizin beklendiğinden emin olun.
openid_been_used=OpenID adresi "%s" zaten kullanılıyor.
username_password_incorrect=Kullanıcı adı veya parola hatalı.
password_complexity=Parola, karmaşıklık gereksinimlerini karşılamıyor:
@ -561,6 +600,8 @@ enterred_invalid_repo_name=Girdiğiniz depo adı hatalı.
enterred_invalid_org_name=Girdiğiniz organizsyon adı hatalı.
enterred_invalid_owner_name=Yeni sahip ismi hatalı.
enterred_invalid_password=Girdiğiniz parola hatalı.
unset_password=Oturum açma kullanıcısı parola belirlemedi.
unsupported_login_type=Oturum açma türü hesap silmeyi desteklemiyor.
user_not_exist=Böyle bir kullanıcı yok.
team_not_exist=Böyle bir takım bulunmuyor.
last_org_owner=Son kullanıcıyı 'sahipler' takımından çıkaramazsınız. Bir organizasyonun en az bir sahibi olmalıdır.
@ -583,6 +624,7 @@ org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip, ö
target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
admin_cannot_delete_self=Yöneticiyken kendinizi silemezsiniz. Lütfen önce yönetici haklarınızı kaldırın.
[user]
change_avatar=Profil resmini değiştir…
@ -609,6 +651,29 @@ form.name_reserved=`"%s" kullanıcı adı rezerve edilmiş.`
form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında "%s" deseni kullanılamaz.
form.name_chars_not_allowed=`"%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyor.`
block.block=Engelle
block.block.user=Kullanıcıyı engelle
block.block.org=Kullanıcıyı organizasyonda engelle
block.block.failure=Kullanıcı engellenemedi: %s
block.unblock=Engeli kaldır
block.unblock.failure=Kullanıcının engeli kaldırılamadı: %s
block.blocked=Bu kullanıcıyı engelledin.
block.title=Bir kullanıcı engelle
block.info=Bir kullanıcıyı engellemek depoarla, değişiklik isteği veya konu açmak veya yorumlamak gibi, etkileşim kurmasını önler. Bir kullanıcı engelleme hakkında daha fazlasını öğrenin.
block.info_1=Bir kullanıcıyı engellemek, hesabınızda ve depolarınızda şu eylemleri önler:
block.info_2=hesabınızı takip etmek
block.info_3=kullanıcı adınızdan @bahsederek size bildirim göndermek
block.info_4=kendi depolarına sizi katkıcı olarak davet etmek
block.info_5=depolara yıldız koymak, çatallamak veya izlemek
block.info_6=konu veya değişiklik isteği açmak ve yorum eklemek
block.info_7=konularda veya değişiklik isteklerinde yorumlarınıza tepki vermek
block.user_to_block=Engellenecek kullanıcı
block.note=Not
block.note.title=İsteğe bağlı not:
block.note.info=Not engellenen kullanıcıya gösterilmez.
block.note.edit=Notu düzenle
block.list=Engellenmiş kullanıcılar
block.list.none=Engellediğiniz kullanıcı yok.
[settings]
profile=Profil
@ -651,6 +716,7 @@ cancel=İptal
language=Dil
ui=Tema
hidden_comment_types=Gizli yorum türleri
hidden_comment_types_description=Burada işaretlenen yorum türleri konu sayfalarında görüntülenmeyecektir. Örneğin "Etiket" seçildiğinde tüm "{user}, {label} ekledi/çıkardı" yorumları kalkacaktır.
hidden_comment_types.ref_tooltip=Bu konuya başka konu/işlem tarafından değinilen yorumlar…
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Kullanıcının konuyla ilişkili dalı/etiketi değiştirdiği yorumlar
comment_type_group_reference=Referans
@ -821,6 +887,7 @@ repo_and_org_access=Depo ve Organizasyon Erişimi
permissions_public_only=Yalnızca herkese açık
permissions_access_all=Tümü (herkese açık, özel ve sınırlı)
select_permissions=İzinleri seçin
permission_not_set=Ayarlanmadı
permission_no_access=Erişim Yok
permission_read=Okunmuş
permission_write=Okuma ve Yazma
@ -945,7 +1012,9 @@ fork_visibility_helper=Çatallanmış bir deponun görünürlüğü değiştiril
fork_branch=Çatala klonlanacak dal
all_branches=Tüm dallar
fork_no_valid_owners=Geçerli bir sahibi olmadığı için bu depo çatallanamaz.
fork.blocked_user=Depo çatallanamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
use_template=Bu şablonu kullan
open_with_editor=%s ile aç
download_zip=ZIP indir
download_tar=TAR.GZ indir
download_bundle=BUNDLE indir
@ -961,6 +1030,8 @@ issue_labels_helper=Bir konu etiket seti seçin.
license=Lisans
license_helper=Bir lisans dosyası seçin.
license_helper_desc=Bir lisans, başkalarının kodunuzla neler yapıp yapamayacağını yönetir. Projeniz için hangisinin doğru olduğundan emin değil misiniz? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Lisans seçme</a> konusuna bakın
object_format=Nesne Biçimi
object_format_helper=Deponun nesne biçimi. Daha sonra değiştirilemez. SHA1 en uyumlu olandır.
readme=README
readme_helper=Bir README dosyası şablonu seçin.
readme_helper_desc=Projeniz için eksiksiz bir açıklama yazabileceğiniz yer burasıdır.
@ -978,6 +1049,7 @@ mirror_prune=Buda
mirror_prune_desc=Kullanılmayan uzak depoları izleyen referansları kaldır
mirror_interval=Yansı Aralığı (geçerli zaman birimleri 'h', 'm', 's'). Periyodik senkronizasyonu devre dışı bırakmak için 0 kullanın. (Asgari aralık: %s)
mirror_interval_invalid=Yansı süre aralığı geçerli değil.
mirror_sync=eşitlendi
mirror_sync_on_commit=İşlemeler gönderildiğinde senkronize et
mirror_address=URL'den Klonla
mirror_address_desc=Yetkilendirme bölümüne gerekli tüm kimlik bilgilerini girin.
@ -995,6 +1067,7 @@ watchers=İzleyenler
stargazers=Yıldızlayanlar
stars_remove_warning=Bu depodan tüm yıldızları kaldıracaktır.
forks=Çatallamalar
stars=Yıldızlar
reactions_more=ve %d daha fazla
unit_disabled=Site yöneticisi bu depo bölümünü devre dışı bıraktı.
language_other=Diğer
@ -1028,6 +1101,7 @@ desc.public=Genel
desc.template=Şablon
desc.internal=Dahili
desc.archived=Arşivlenmiş
desc.sha256=SHA256
template.items=Şablon Öğeleri
template.git_content=Git İçeriği (Varsayılan Dal)
@ -1115,6 +1189,7 @@ watch=İzle
unstar=Yıldızı Kaldır
star=Yıldızla
fork=Çatalla
action.blocked_user=İşlem gerçekleştirilemiyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
download_archive=Depoyu İndir
more_operations=Daha Fazla İşlem
@ -1161,6 +1236,8 @@ file_view_rendered=Oluşturulanları Görüntüle
file_view_raw=Ham Görünüm
file_permalink=Kalıcı Bağlantı
file_too_large=Bu dosya görüntülemek için çok büyük.
code_preview_line_from_to=%[3]s içinde %[1]d ve %[2]d arasındaki satırlar
code_preview_line_in=%[2]s içinde %[1]d satırı
invisible_runes_header=`Bu dosya görünmez Evrensel Kodlu karakter içeriyor`
invisible_runes_description=`Bu dosya, insanlar tarafından ayırt edilemeyen ama bir bilgisayar tarafından farklı bir şekilde işlenebilecek görünmez evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.`
ambiguous_runes_header=`Bu dosya muğlak Evrensel Kodlu karakter içeriyor`
@ -1178,6 +1255,8 @@ audio_not_supported_in_browser=Tarayıcınız HTML5 'audio' etiketini desteklemi
stored_lfs=Git LFS ile depolandı
symbolic_link=Sembolik Bağlantı
executable_file=Çalıştırılabilir Dosya
vendored=Sağlanmış
generated=Üretilmiş
commit_graph=İşleme Grafiği
commit_graph.select=Dalları seç
commit_graph.hide_pr_refs=Değişiklik İsteklerini Gizle
@ -1213,6 +1292,7 @@ editor.or=veya
editor.cancel_lower=İptal
editor.commit_signed_changes=İmzalı Değişiklikleri İşle
editor.commit_changes=Değişiklikleri Uygula
editor.add_tmpl='{filename}' ekle
editor.add=%s Ekle
editor.update=%s Güncelle
editor.delete=%s Sil
@ -1240,6 +1320,8 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan "%s" dosyası artık bu
editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor.
editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
editor.file_already_exists=Bu depoda "%s" isimli bir dosya zaten var.
editor.commit_id_not_matching=İşleme ID'si, düzenlemeye başladığınız ID ile uyuşmuyor, bir yama dalına işleme yapın ve sonra birleştirin.
editor.push_out_of_date=İtme eskimiş.
editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle
editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi?
editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
@ -1264,6 +1346,7 @@ commits.commits=İşleme
commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. "%s" ve "%s" tamamen farklı geçmişlere sahip.
commits.nothing_to_compare=Bu dallar eşit.
commits.search.tooltip=Anahtar kelimeleri "author:", "committer:", "after:" veya "before:" ile kullanabilirsiniz, örneğin "revert author:Alice before:2019-01-13".
commits.search_branch=Bu Dal
commits.search_all=Tüm Dallar
commits.author=Yazar
commits.message=Mesaj
@ -1322,6 +1405,7 @@ projects.column.new=Yeni Sütun
projects.column.set_default=Varsayılanı Ayarla
projects.column.set_default_desc=Bu sütunu kategorize edilmemiş konular ve değişiklik istekleri için varsayılan olarak ayarlayın
projects.column.delete=Sutün Sil
projects.column.deletion_desc=Bir proje sütununun silinmesi, ilgili tüm konuları varsayılan sütuna taşır. Devam edilsin mi?
projects.column.color=Renk
projects.open=
projects.close=Kapat
@ -1356,6 +1440,8 @@ issues.new.assignees=Atananlar
issues.new.clear_assignees=Atamaları Temizle
issues.new.no_assignees=Atanan Kişi Yok
issues.new.no_reviewers=Değerlendirici yok
issues.new.blocked_user=Konu oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
issues.edit.blocked_user=İçerik düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
issues.choose.get_started=Başla
issues.choose.open_external_link=
issues.choose.blank=Varsayılan
@ -1470,6 +1556,7 @@ issues.close_comment_issue=Yorum Yap ve Kapat
issues.reopen_issue=Yeniden aç
issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç
issues.create_comment=Yorum yap
issues.comment.blocked_user=Yorum oluşturulamıyor veya düzenlenemiyor, gönderen veya depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> konusunu kapattı`
issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> konusunu yeniden açtı`
issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti`
@ -1668,6 +1755,7 @@ compare.compare_head=karşılaştır
pulls.desc=Değişiklik isteklerini ve kod incelemelerini etkinleştir.
pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği
pulls.new.blocked_user=Değişiklik isteği oluşturulamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
pulls.view=Değişiklik İsteği Görüntüle
pulls.compare_changes=Yeni Değişiklik İsteği
pulls.allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemelerine izin ver
@ -1692,6 +1780,7 @@ pulls.select_commit_hold_shift_for_range=İşleme seç. Bir aralık seçmek içi
pulls.review_only_possible_for_full_diff=İnceleme sadece tam fark görüntülemede mümkündür
pulls.filter_changes_by_commit=İşleme ile süz
pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok.
pulls.nothing_to_compare_have_tag=Seçili dal/etiket aynı.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Bu dallar eşittir. Bu Dİ boş olacak.
pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında zaten bir değişiklik isteği var: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
@ -1750,6 +1839,7 @@ pulls.merge_pull_request=Birleştirme işlemi oluştur
pulls.rebase_merge_pull_request=Yeniden yapılandır ve ileri sar
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Yeniden yapılandır ve birleştirme işlemi oluştur
pulls.squash_merge_pull_request=Ezme işlemi oluştur
pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=Sadece ileri sarma
pulls.merge_manually=Elle birleştirildi
pulls.merge_commit_id=Birleştirme işlemesi kimliği
pulls.require_signed_wont_sign=Dal imzalı işlemeler gerektiriyor, ancak bu birleştirme imzalanmayacak
@ -1886,6 +1976,10 @@ wiki.page_name_desc=Bu Viki sayfası için bir ad girin. Bazı özel isimler 'Ho
wiki.original_git_entry_tooltip=Kolay bağlantı kullanmak yerine özgün Git dosyasını görüntüle.
activity=Aktivite
activity.navbar.pulse=Eğilim
activity.navbar.code_frequency=Kod Frekansı
activity.navbar.contributors=Katkıda Bulunanlar
activity.navbar.recent_commits=Son İşlemeler
activity.period.filter_label=Dönem:
activity.period.daily=1 gün
activity.period.halfweekly=3 gün
@ -1951,7 +2045,10 @@ activity.git_stats_and_deletions=ve
activity.git_stats_deletion_1=%d silme oldu
activity.git_stats_deletion_n=%d silme oldu
contributors.contribution_type.filter_label=Katkı türü:
contributors.contribution_type.commits=İşleme
contributors.contribution_type.additions=Eklemeler
contributors.contribution_type.deletions=Silmeler
settings=Ayarlar
settings.desc=Ayarlar, deponun ayarlarını yönetebileceğiniz yerdir
@ -1979,6 +2076,7 @@ settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Depoların yansısını nasıl olu
settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=belgelerin "uzak bir depodan çekmek" bölümü.
settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Uzak bir depodan çekmek
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Yansıtılmış depo
settings.mirror_settings.pushed_repository=İtilmiş depo
settings.mirror_settings.direction=Yön
settings.mirror_settings.direction.pull=Çek
settings.mirror_settings.direction.push=Gönder
@ -2000,6 +2098,9 @@ settings.branches.add_new_rule=Yeni Kural Ekle
settings.advanced_settings=Gelişmiş Ayarlar
settings.wiki_desc=Depo Wiki'sini Etkinkleştir
settings.use_internal_wiki=Dahili Wiki Kullan
settings.default_wiki_branch_name=Varsayılan Viki Dal Adı
settings.default_wiki_everyone_access=Oturum açmış kullanıcılar için Varsayılan Erişim İzinleri:
settings.failed_to_change_default_wiki_branch=Varsayılan viki dalı değiştirilemedi.
settings.use_external_wiki=Harici Wiki Kullan
settings.external_wiki_url=Harici Wiki bağlantısı
settings.external_wiki_url_error=Harici wiki URL'si geçerli bir URL değil.
@ -2030,6 +2131,9 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemele
settings.releases_desc=Depo Sürümlerini Etkinleştir
settings.packages_desc=Depo Paket Kütüğünü Etkinleştir
settings.projects_desc=Depo Projelerini Etkinleştir
settings.projects_mode_desc=Proje Modu (ne tür projeler görüntülensin)
settings.projects_mode_repo=Sadece depo projeleri
settings.projects_mode_owner=Sadece kullanıcı veya organizasyon projeleri
settings.projects_mode_all=Tüm projeler
settings.actions_desc=Depo İşlemlerini Etkinleştir
settings.admin_settings=Yönetici Ayarları
@ -2056,6 +2160,7 @@ settings.convert_fork_succeed=Çatal normal bir depoya dönüştürüldü.
settings.transfer=Sahipliği Aktar
settings.transfer.rejected=Depo aktarımı reddedildi.
settings.transfer.success=Depo aktarımı başarıyla tamamlandı.
settings.transfer.blocked_user=Depo transfer edilemiyor, yeni sahibi tarafından engellenmişsiniz.
settings.transfer_abort=Aktarımı iptal et
settings.transfer_abort_invalid=Var olmayan bir depo aktarımını iptal edemezsiniz.
settings.transfer_abort_success=%s tarafına yapılan depo aktarımı başarıyla iptal edildi.
@ -2101,6 +2206,7 @@ settings.add_collaborator_success=Katkıcı eklendi.
settings.add_collaborator_inactive_user=Etkin olmayan bir kullanıcı katkıcı olarak eklenemez.
settings.add_collaborator_owner=Bir sahip katkıcı olarak eklenemez.
settings.add_collaborator_duplicate=Katkıcı bu depoya zaten eklenmiş.
settings.add_collaborator.blocked_user=Katkıcı depo sahibi tarafından engellenmiş veya depo sahibini engellemiş.
settings.delete_collaborator=Sil
settings.collaborator_deletion=Katkıcıyı Sil
settings.collaborator_deletion_desc=Bir katkıcıyı silmek, bu depoya erişimini iptal edecektir. Devam et?
@ -2285,6 +2391,8 @@ settings.protect_approvals_whitelist_users=Beyaz listedeki incelemeciler:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Gözden geçirme için beyaz listedeki takımlar:
settings.dismiss_stale_approvals=Eski onayları reddet
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini değiştiren yeni işlemeler dala itildiğinde, eski onaylar reddedilir.
settings.ignore_stale_approvals=Eskimiş onayları yoksay
settings.ignore_stale_approvals_desc=Daha eski işlemelere (eski incelemelere) yapılmış olan onayları, Dİ'nin kaç onayı olduğunu belirlerken sayma. Eskimiş incelemeler atıldıysa bu ilgisizdir.
settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
settings.protect_branch_name_pattern=Korunmuş Dal Adı Deseni
@ -2340,6 +2448,7 @@ settings.archive.error=Depoyu arşivlemeye çalışırken bir hata oluştu. Daha
settings.archive.error_ismirror=Yansılanmış bir depoyu arşivleyemezsiniz.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Depo arşivlenirse dal ayarları kullanılamaz.
settings.archive.tagsettings_unavailable=Depo arşivlenmişse etiket ayarları kullanılamaz.
settings.archive.mirrors_unavailable=Depo arşivlenmişse yansılar kullanılamaz.
settings.unarchive.button=Depoyu Arşivden Çıkar
settings.unarchive.header=Bu Depoyu Arşivden Çıkar
settings.unarchive.text=Depoyu arşivden çıkarmak, yeni sorunların ve değişiklik isteklerinin yanı sıra işleme ve itme yeteneğini de geri kazandıracaktır.
@ -2536,8 +2645,16 @@ find_file.no_matching=Eşleşen dosya bulunamadı
error.csv.too_large=Bu dosya çok büyük olduğu için işlenemiyor.
error.csv.unexpected=%d satırı ve %d sütununda beklenmeyen bir karakter içerdiğinden bu dosya işlenemiyor.
error.csv.invalid_field_count=%d satırında yanlış sayıda alan olduğundan bu dosya işlenemiyor.
error.broken_git_hook=Bu deponun Git İstemcileri bozuk gibi gözüküyor. Onarmak için lütfen <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">belgelere</a> bakın, daha sonra durumu yenilemek için bazı işlemeler itin.
[graphs]
component_loading=%s yükleniyor...
component_loading_failed=%s yüklenemedi
component_loading_info=Bu biraz sürebilir…
component_failed_to_load=Beklenmedik bir hata oluştu.
code_frequency.what=kod frekansı
contributors.what=katkılar
recent_commits.what=son işlemeler
[org]
org_name_holder=Organizasyon Adı
@ -2651,6 +2768,7 @@ teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye çalıştığınz depo mevcut değil. Lütfe
teams.add_duplicate_users=Kullanıcı zaten takımın üyesi.
teams.repos.none=Bu takım tarafından hiçbir depoya erişilemedi.
teams.members.none=Bu takımda üye yok.
teams.members.blocked_user=Kullanıcı eklenemiyor, çünkü organizasyon tarafından engellenmiş.
teams.specific_repositories=Belirli depolar
teams.specific_repositories_helper=Üyeler, yalnızca takıma açıkça eklenen depolara erişebilir. Bunu seçmek, <i>Tüm depolarla</i> zaten eklenmiş olan depoları otomatik olarak <strong>kaldırmaz</strong>.
teams.all_repositories=Tüm depolar
@ -2663,7 +2781,9 @@ teams.invite.by=%s tarafından davet edildi
teams.invite.description=Takıma katılmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.
[admin]
maintenance=Bakım
dashboard=Pano
self_check=Öz Denetim
identity_access=Kimlik ve Erişim
users=Kullanıcı Hesapları
organizations=Organizasyonlar
@ -2685,6 +2805,7 @@ settings=Yönetici Ayarları
dashboard.new_version_hint=Gitea %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a>'a bakabilirsiniz.
dashboard.statistic=Özet
dashboard.maintenance_operations=Bakım İşlemleri
dashboard.system_status=Sistem Durumu
dashboard.operation_name=İşlem Adı
dashboard.operation_switch=Geç
@ -2710,6 +2831,7 @@ dashboard.delete_missing_repos=Git dosyaları eksik olan tüm depoları sil
dashboard.delete_missing_repos.started=Git dosyaları eksik olan tüm depoları silme görevi başladı.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Oluşturulan depo resimlerini sil
dashboard.sync_repo_branches=Eşzamanlama git verisinden veritabanlarına dalları kaçırdı
dashboard.sync_repo_tags=Etiketleri git verisinden veritabanına eşitle
dashboard.update_mirrors=Yansıları Güncelle
dashboard.repo_health_check=Tüm depoların sağlığını denetle
dashboard.check_repo_stats=Tüm depo istatistiklerini denetle
@ -2764,6 +2886,7 @@ dashboard.stop_endless_tasks=Daimi görevleri durdur
dashboard.cancel_abandoned_jobs=Terkedilmiş görevleri iptal et
dashboard.start_schedule_tasks=Zamanlanmış görevleri başlat
dashboard.sync_branch.started=Dal Eşzamanlaması başladı
dashboard.sync_tag.started=Etiket eşitlemesi başladı
dashboard.rebuild_issue_indexer=Konu indeksini yeniden oluştur
users.user_manage_panel=Kullanıcı Hesap Yönetimi
@ -2968,11 +3091,14 @@ auths.tips=İpuçları
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Kimlik Doğrulama
auths.tips.oauth2.general.tip=Yeni bir OAuth2 kimlik doğrulama kaydederken, geri çağırma/yönlendirme URL'si şu olmalıdır:
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Sağlayıcısı
auths.tip.bitbucket=https://bitbucket.org/account/user/{your-username}/oauth-consumers/new sayfasında yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin ve 'Hesap' - 'Oku' iznini ekleyin
auths.tip.nextcloud=Aşağıdaki "Ayarlar -> Güvenlik -> OAuth 2.0 istemcisi" menüsünü kullanarak örneğinize yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin
auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps adresinde yeni bir uygulama oluştur
auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin
auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin
auths.tip.gitlab_new=https://gitlab.com/-/profile/applications adresinde yeni bir uygulama kaydedin
auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.developers.google.com/ adresindeki Google API konsolundan edinin
auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini (https://{server}/.well-known/openid-configuration) kullanın
auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider adresinde bulunabilir
@ -3106,6 +3232,7 @@ config.picture_config=Resim ve Avatar Yapılandırması
config.picture_service=Resim Servisi
config.disable_gravatar=Gravatar Hizmet Dışı
config.enable_federated_avatar=Birleştirilmiş Avatarları Etkinleştir
config.open_with_editor_app_help=Klon menüsü için "Birlikte aç" düzenleyicileri. Boş bırakılırsa, varsayılan kullanılacaktır. Varsayılanı görmek için genişletin.
config.git_config=Git Yapılandırması
config.git_disable_diff_highlight=Değişiklik Sözdizimi Vurgusunu Devre Dışı Bırak
@ -3184,6 +3311,13 @@ notices.desc=Açıklama
notices.op=İşlem
notices.delete_success=Sistem bildirimleri silindi.
self_check.no_problem_found=Henüz bir sorun bulunmadı.
self_check.startup_warnings=Başlangıç uyarıları:
self_check.database_collation_mismatch=Veritabanının şu harmanlamayı kullanmasını bekle: %s
self_check.database_collation_case_insensitive=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, bu duyarsız bir harmanlamadır. Her ne kadar Gitea bununla çalışabilse de, beklendiği gibi çalışmadığı nadir durumlar ortaya çıkabilir.
self_check.database_inconsistent_collation_columns=Veritabanı %s harmanlamasını kullanıyor, ancak bu sütunlar uyumsuz harmanlamalar kullanıyor. Bu beklenmedik sorunlar oluşturabilir.
self_check.database_fix_mysql=MySQL/MariaDB kullanıcıları "gitea doctor convert" komutunu harmanlama sorunlarını çözmek için kullanabilir veya "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak sorunu çözebilirler.
self_check.database_fix_mssql=MSSQL kullanıcıları sorunu şu an sadece "ALTER ... COLLATE ..." SQL'lerini şahsen çalıştırarak çözebilirler.
[action]
create_repo=depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu
@ -3371,6 +3505,7 @@ rpm.distros.suse=SUSE tabanlı dağıtımlarda
rpm.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
rpm.repository=Depo Bilgisi
rpm.repository.architectures=Mimariler
rpm.repository.multiple_groups=Bu paket birçok grupta mevcut.
rubygems.install=Paketi gem ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
rubygems.install2=veya paketi Gemfile dosyasına ekleyin:
rubygems.dependencies.runtime=Çalışma Zamanı Bağımlılıkları
@ -3497,12 +3632,15 @@ runs.scheduled=Zamanlanmış
runs.pushed_by=iten
runs.invalid_workflow_helper=İş akışı yapılandırma dosyası geçersiz. Lütfen yapılandırma dosyanızı denetleyin: %s
runs.no_matching_online_runner_helper=Şu etiket ile eşleşen çevrimiçi çalıştırıcı bulunamadı: %s
runs.no_job_without_needs=İş akışı en azından bağımlılığı olmayan bir görev içermelidir.
runs.actor=Aktör
runs.status=Durum
runs.actors_no_select=Tüm aktörler
runs.status_no_select=Tüm durumlar
runs.no_results=Eşleşen sonuç yok.
runs.no_workflows=Henüz hiç bir iş akışı yok.
runs.no_workflows.quick_start=Gitea İşlemlerini nasıl başlatacağınızı bilmiyor musunuz? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hızlı başlangıç kılavuzuna</a> bakabilirsiniz.
runs.no_workflows.documentation=Gitea İşlemleri hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgelere</a> bakabilirsiniz.
runs.no_runs=İş akışı henüz hiç çalıştırılmadı.
runs.empty_commit_message=(boş işleme iletisi)
@ -3521,6 +3659,7 @@ variables.none=Henüz hiçbir değişken yok.
variables.deletion=Değişkeni kaldır
variables.deletion.description=Bir değişkeni kaldırma kalıcıdır ve geri alınamaz. Devam edilsin mi?
variables.description=Değişkenler belirli işlemlere aktarılacaktır, bunun dışında okunamaz.
variables.id_not_exist=%d kimlikli değişken mevcut değil.
variables.edit=Değişkeni Düzenle
variables.deletion.failed=Değişken kaldırılamadı.
variables.deletion.success=Değişken kaldırıldı.

View File

@ -164,6 +164,8 @@ search=搜索...
type_tooltip=搜索类型
fuzzy=模糊
fuzzy_tooltip=包含近似匹配搜索词的结果
exact=精确
exact_tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果
repo_kind=搜索仓库...
user_kind=搜索用户...
org_kind=搜索组织...
@ -177,6 +179,8 @@ branch_kind=搜索分支...
commit_kind=搜索提交记录...
runner_kind=搜索runners...
no_results=未找到匹配结果
issue_kind=搜索工单...
pull_kind=搜索合并请求...
keyword_search_unavailable=按关键字搜索当前不可用。请联系站点管理员。
[aria]
@ -712,6 +716,7 @@ cancel=取消操作
language=界面语言
ui=主题
hidden_comment_types=隐藏的评论类型
hidden_comment_types_description=此处选中的注释类型不会显示在问题页面中。比如,勾选”标签“删除所有 "<user> 添加/删除的 <label>" 注释。
hidden_comment_types.ref_tooltip=注释此问题在何处被提及过,如另一个问题、代码提交等
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=注释用户在何处更改了与此问题相关联的分支/标签
comment_type_group_reference=引用
@ -882,6 +887,7 @@ repo_and_org_access=仓库和组织访问权限
permissions_public_only=仅公开
permissions_access_all=全部(公开、私有和受限)
select_permissions=选择权限
permission_not_set=未设置
permission_no_access=无访问权限
permission_read=可读
permission_write=读写
@ -1286,6 +1292,7 @@ editor.or=或
editor.cancel_lower=取消
editor.commit_signed_changes=提交已签名的更改
editor.commit_changes=提交变更
editor.add_tmpl=添加 '{filename}'
editor.add=添加 %s
editor.update=更新 %s
editor.delete=删除 %s
@ -2092,6 +2099,7 @@ settings.advanced_settings=高级设置
settings.wiki_desc=启用仓库百科
settings.use_internal_wiki=使用内置百科
settings.default_wiki_branch_name=默认百科分支名称
settings.default_wiki_everyone_access=登录用户的默认访问权限:
settings.failed_to_change_default_wiki_branch=更改百科默认分支失败。
settings.use_external_wiki=使用外部百科
settings.external_wiki_url=外部 Wiki 链接
@ -3083,12 +3091,14 @@ auths.tips=帮助提示
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证
auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时,回调/重定向 URL 应该是:
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
auths.tip.bitbucket=在 https://bitbucket.org/account/user/{your username}/oauth-consumers/new 注册新的 OAuth 使用者同时添加权限“账号”-“读取”
auths.tip.nextcloud=使用下面的菜单“设置Settings -> 安全Security -> OAuth 2.0 client”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
auths.tip.dropbox=在 https://www.dropbox.com/developers/apps 上创建一个新的应用程序
auths.tip.facebook=`在 https://developers.facebook.com/apps 注册一个新的应用,并添加产品"Facebook 登录"`
auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 注册一个 OAuth 应用程序
auths.tip.gitlab_new=在 https://gitlab.com/-/profile/applications 注册一个新的应用
auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 (https://console.developers.google.com/) 获得 OAuth2 客户端凭据
auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 连接发现 URL ({server}/.well-known/openid-configuration) 来指定终点
auths.tip.twitter=访问 https://dev.twitter.com/apps创建应用并确保启用了"允许此应用程序用于登录 Twitter"的选项。
auths.tip.discord=在 https://discordapp.com/developers/applications/me 上注册新应用程序
auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider 查看帮助