diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 714c5dc2dc..bd62ce97d1 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -34,6 +34,20 @@ twofa=两步验证 twofa_scratch=两步验证口令 passcode=验证码 +webauthn_insert_key=插入安全密钥 +webauthn_sign_in=按下安全密钥上的按钮。如果安全密钥没有按钮，请重新插入它。 +webauthn_press_button=请按下安全密钥上的按钮… +webauthn_use_twofa=使用来自手机中的两步验证码 +webauthn_error=无法读取安全密钥。 +webauthn_unsupported_browser=你的浏览器目前不支持 WebAuthn。 +webauthn_error_unknown=发生未知错误。请重试。 +webauthn_error_insecure=WebAuthn 仅支持安全连接。如果要在 HTTP 协议上进行测试，请使用 "localhost" 或 "127.0.0.0.1" 作为访问来源 +webauthn_error_unable_to_process=服务器无法处理您的请求。 +webauthn_error_duplicated=此安全密钥未被许可用于这个请求。请确保该密钥尚未注册。 +webauthn_error_empty=您必须为此密钥设置一个名称。 +webauthn_error_timeout=未能在允许的时限内读取密钥。请重新加载此页面并重试。 +webauthn_u2f_deprecated=密钥 '%s' 使用的是已经废弃的 U2F 进行身份验证。您应该重新注册此密钥并删除旧的注册。 +webauthn_reload=重新加载 repository=仓库 organization=组织 @@ -513,6 +527,7 @@ twofa=两步验证 account_link=已绑定帐户 organization=组织 uid=用户 ID +webauthn=安全密钥 public_profile=公开信息 biography_placeholder=关于你自己 @@ -733,6 +748,11 @@ passcode_invalid=密码不正确。再试一次。 twofa_enrolled=你的账号已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅当前显示一次。 twofa_failed_get_secret=获取 secret 失败。 +webauthn_desc=安全密钥是包含加密密钥的硬件设备。它们可以用于双因素身份验证。安全密钥必须支持 WebAuthn 身份验证器 标准。 +webauthn_register_key=添加安全密钥 +webauthn_nickname=昵称 +webauthn_delete_key=移除安全密钥 +webauthn_delete_key_desc=如果删除了安全密钥，则不能再使用它登录。继续？ manage_account_links=管理绑定过的账号 manage_account_links_desc=这些外部帐户已经绑定到您的 Gitea 帐户。 @@ -997,6 +1017,8 @@ unicode_description=`该文件包含隐藏的 Unicode 字符，这些字符的 unicode_description_escaped=`此文件包含隐藏的 Unicode 字符。隐藏的 unicode 字符在下面被转义。请使用 Unescape 按钮来显示它们是如何渲染的。` line_unicode=`这一行有隐藏的 Unicode 字符` +escape_control_characters=Escape +unescape_control_characters=Unescape file_copy_permalink=复制永久链接 video_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。 audio_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。