diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index b40c7b7894..9fc03ee630 100644
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -113,10 +113,10 @@ last_org_owner = The user to remove is the last member in owner team. There must
 invalid_ssh_key = Leider sind wir nicht in der Lage, Ihren SSH-Schlüssel zu überprüfen: %s
 auth_failed = Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
-still_own_repo = Your account still have ownership of repository, you have to delete or transfer them first.
-org_still_own_repo = This organization still have ownership of repository, you have to delete or transfer them first.
+still_own_repo = Ihr Konto ist noch immer der Eigentümer vom Repositorie, Sie müssen es zuerst löschen oder übertragen.
+org_still_own_repo = Diese Organisation ist noch immer der Eigentümer vom Repositorie, Sie müssen es zuerst löschen oder übertragen.
 
-still_own_user = This authentication still has used by some users, you should move them and then delete again.
+still_own_user = Diese Authentifizierung wird noch immer von einigen Benutzern verwendet, Sie sollten sie verschieben und dann erneut löschen.
 
 [settings]
 profile = Profil
@@ -132,7 +132,7 @@ full_name = Vollständiger Name
 website = Website
 location = Standort
 update_profile = Profil aktualisieren
-update_profile_success = Your profile has been successfully updated.
+update_profile_success = Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert.
 
 change_password = Kennwort ändern
 old_password = Aktuelles Kennwort
@@ -185,6 +185,7 @@ migrate_type = Migrationstyp
 migrate_type_helper = Dieses Repository wird ein <span class="label label-blue label-radius">Mirror</span>
 migrate_repo = Repositorie migrieren
 
+copy_link = Copy
 clone_helper = Need help cloning? Visit <a target="_blank" href="http://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
 unwatch = Beobachtung beenden
 watch = Beobachtung
@@ -192,13 +193,18 @@ unstar = Markierung aufheben
 star = Markierung
 fork = Abspaltung
 
+quick_guide = Kurzanleitung
+clone_this_repo = Dieses Repositorie klonen
+create_new_repo_command = Erstellen Sie ein neues Repositorie mittels der Kommandozeile
+push_exist_repo = Push an existing repository from the command line
+
 settings = Einstellungen
 settings.options = Optionen
 settings.collaboration = Zusammenarbeit
 settings.hooks = Webhooks
 settings.deploy_keys = Schlüssel bereitstellen
 settings.basic_settings = Grundeinstellungen
-settings.danger_zone = Danger Zone
+settings.danger_zone = Gefahrenzone
 settings.site = Offizielle Website
 settings.update_settings = Aktualisierungseinstellungen
 settings.transfer = Eigentum übertragen
@@ -207,7 +213,7 @@ settings.delete = Dieses Repository löschen
 settings.delete_desc = Sobald Sie ein Repository löschen, gibt es keinen Weg zurück. Bitte seien Sie sicher.
 settings.update_settings_success = Repository Optionen wurde erfolgreich aktualisiert.
 settings.transfer_owner = Neuer Besitzer
-settings.make_transfer = Make Transfer
+settings.make_transfer = Übertragung erstellen
 settings.confirm_delete = Löschung bestätigen
 settings.add_collaborator = Neuer Mitarbeiter hinzufügen
 settings.add_collaborator_success = Neuer Mitarbeiter wurde hinzugefügt.
@@ -348,7 +354,6 @@ dashboard.gc_times = GC Takt
 users.user_manage_panel = User Manage Panel
 users.new_account = Neues Konto erstellen
 users.name = Name
-users.email = E-mail
 users.activated = Aktiviert
 users.admin = Admin
 users.repos = Repos