diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 0ead1dfd6d..2479bc5bb4 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2710,7 +2710,7 @@ comment_issue = `commented on issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_pull = `commented on pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request = `merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo = transferred repository <code>%s</code> to <a href="%s">%s</a>
-push_tag = pushed tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+push_tag = pushed tag <a href="%s/src/tag/%s">%[4]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag = deleted tag %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch = deleted branch %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch = Compare
diff --git a/templates/user/dashboard/feeds.tmpl b/templates/user/dashboard/feeds.tmpl
index 6ed75ee149..745fb1ec63 100644
--- a/templates/user/dashboard/feeds.tmpl
+++ b/templates/user/dashboard/feeds.tmpl
@@ -33,7 +33,7 @@
 							{{$.i18n.Tr "action.transfer_repo" .GetContent .GetRepoLink .ShortRepoPath | Str2html}}
 						{{else if eq .GetOpType 9}}
 							{{ $tagLink := .GetTag | EscapePound | Escape}}
-							{{$.i18n.Tr "action.push_tag" .GetRepoLink $tagLink .ShortRepoPath | Str2html}}
+							{{$.i18n.Tr "action.push_tag" .GetRepoLink $tagLink .ShortRepoPath .GetTag | Str2html}}
 						{{else if eq .GetOpType 10}}
 							{{ $index := index .GetIssueInfos 0}}
 							{{$.i18n.Tr "action.comment_issue" .GetRepoLink $index .ShortRepoPath | Str2html}}