diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index 50eed5558d..71c9522921 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -74,6 +74,7 @@ preview=Podgląd
 loading=Ładowanie…
 
 [startpage]
+app_desc=Bezbolesna usługa Git na własnym serwerze
 
 [install]
 install=Instalacja
@@ -282,9 +283,9 @@ AuthName=Nazwa autoryzacji
 AdminEmail=E-mail administratora
 
 NewBranchName=Nazwa nowej gałęzi
-CommitSummary=Podsumowanie commitu
-CommitMessage=Wiadomość commitu
-CommitChoice=Wybór commitu
+CommitSummary=Podsumowanie commita
+CommitMessage=Wiadomość commita
+CommitChoice=Wybór commita
 TreeName=Ścieżka pliku
 Content=Treść
 
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index df37b23357..33da0ed0c4 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1514,6 +1514,7 @@ team_name=Nome da equipe
 team_desc=Descrição
 team_name_helper=Nomes de equipe devem ser curtos e memoráveis.
 team_desc_helper=Descreva a finalidade ou o papel da equipe.
+team_access_desc=Acesso ao repositório
 team_permission_desc=Permissão
 team_unit_desc=Permitir o acesso a seções de repositório
 
@@ -1587,6 +1588,13 @@ teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar nã
 teams.add_duplicate_users=Usuário já é um membro da equipe.
 teams.repos.none=Nenhum repositório pode ser acessado por essa equipe.
 teams.members.none=Nenhum membro nesta equipe.
+teams.specific_repositories=Repositórios específicos
+teams.specific_repositories_helper=Os membros terão acesso apenas aos repositórios explicitamente adicionados à equipe. Selecionar este <strong>não</strong> removerá automaticamente os repositórios já adicionados com <i>Todos os repositórios</i>.
+teams.all_repositories=Todos os repositórios
+teams.all_repositories_helper=A equipe tem acesso a todos os repositórios. Selecionar isto irá <strong>adicionar todos os repositórios existentes</strong> à equipe.
+teams.all_repositories_read_permission_desc=Esta equipe concede acesso <strong>Leitura</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: membros podem ver e clonar repositórios.
+teams.all_repositories_write_permission_desc=Esta equipe concede acesso <strong>Escrita</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: os membros podem ler de e fazer push para os repositórios.
+teams.all_repositories_admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso <strong>Administrativo</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: os membros podem ler, fazer push e adicionar colaboradores aos repositórios.
 
 [admin]
 dashboard=Painel