From f24ba27d79d02c197ff5f11283010b681ec3579d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Wed, 15 Aug 2018 11:56:09 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_pt-BR.ini | 1 + options/locale/locale_zh-CN.ini | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 79 insertions(+) diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 35181e85e9..f219ebf0a4 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -987,6 +987,7 @@ settings.external_tracker_url=URL do issue tracker externo settings.external_tracker_url_error=A URL do issue tracker externo não é válida. settings.external_tracker_url_desc=Visitantes são redirecionados para a URL do issue tracker externo ao clicar na aba de issues. settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo +settings.tracker_url_format_error=O formato da URL do issue tracker externo não é válido. settings.tracker_issue_style=Formato de número do issue tracker externo settings.tracker_issue_style.numeric=Numérico settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumérico diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index e21032d9ff..153b009863 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -32,8 +32,16 @@ twofa_scratch=两步验证口令 passcode=验证码 u2f_insert_key=插入安全密钥 +u2f_sign_in=按下安全密钥上的按钮。如果安全密钥没有按钮，请重新插入。 u2f_press_button=请按下安全密钥上的按钮。 u2f_use_twofa=使用来自你手机中的两步验证码 +u2f_error=无法读取您的安全密钥。 +u2f_unsupported_browser=您的浏览器不支持 U2F 安全密钥。 +u2f_error_1=发生未知错误。请重试。 +u2f_error_2=请确保使用正确的、加密的 (https://) URL。 +u2f_error_3=服务器无法执行您的请求。 +u2f_error_4=此请求不允许使用安全密钥。请确保该密钥尚未注册。 +u2f_error_5=在读取到密钥之前超时。请重新加载本页面以重试。 u2f_reload=重新加载 repository=仓库 @@ -64,6 +72,9 @@ issues=工单管理 cancel=取消 +write=撰写 +preview=预览 +loading=正在加载... [install] install=安装页面 @@ -123,6 +134,7 @@ federated_avatar_lookup=启用 Federated 头像 federated_avatar_lookup_popup=启用 Federated Avatars 查找以使用开源的 Libravatar 服务。 disable_registration=禁止用户自助注册 disable_registration_popup=禁用用户自助注册。只有管理员才能创建新的用户帐户。 +allow_only_external_registration_popup=仅允许通过外部服务注册 openid_signin=启用 OpenID 登录 openid_signin_popup=启用通过 OpenID 登录 openid_signup=启用 OpenID 自助注册 @@ -192,9 +204,11 @@ remember_me=记住登录 forgot_password_title=忘记密码 forgot_password=忘记密码？ sign_up_now=还没帐户？马上注册。 +sign_up_successful=帐户创建成功。 confirmation_mail_sent_prompt=一封新的确认邮件已经被发送至 %s，请检查您的收件箱并在 %s 内完成确认注册操作。 reset_password_mail_sent_prompt=确认电子邮件已被发送到 %s。请您在 %s 内检查您的收件箱 ，完成密码重置过程。 active_your_account=激活您的帐户 +account_activated=帐户已激活 prohibit_login=禁止登录 prohibit_login_desc=您的帐户被禁止登录，请与网站管理员联系。 resent_limit_prompt=您请求发送激活邮件过于频繁，请等待 3 分钟后再试！ @@ -455,10 +469,13 @@ then_enter_passcode=并输入应用程序中显示的密码: passcode_invalid=密码不正确。再试一次。 twofa_enrolled=你的账号已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅当前显示一次。 +u2f_desc=安全密钥是包含加密算法的硬件设备。它们可以用于两步验证。安全密钥必须支持 FIDO U2F 标准。 +u2f_require_twofa=必须先启用两步验证才能使用安全密钥。 u2f_register_key=添加安全密钥 u2f_nickname=昵称 u2f_press_button=按安全密钥上的按钮进行注册。 u2f_delete_key=移除安全密钥 +u2f_delete_key_desc=如果删除安全密钥，则不能再使用它登录。继续？ manage_account_links=管理绑定过的账号 manage_account_links_desc=这些外部帐户已经绑定到您的 Gitea 帐户。 @@ -639,6 +656,7 @@ issues.new.open_milestone=开启中的里程碑 issues.new.closed_milestone=已关闭的里程碑 issues.new.assignees=指派成员 issues.new.clear_assignees=取消指派成员 +issues.new.no_assignees=未指派成员 issues.no_ref=分支/标记未指定 issues.create=创建工单 issues.new_label=创建标签 @@ -769,11 +787,41 @@ issues.due_date_added=到期时间 %s %s 已添加 issues.due_date_modified=已将到期时间从 %s %s 修改为 %s issues.due_date_remove=到期时间 %s %s 已删除 issues.due_date_overdue=过期 +issues.due_date_invalid=到期日期无效或超出范围。请使用 'yyyy-mm-dd' 格式。 issues.dependency.title=依赖工单 issues.dependency.issue_no_dependencies=此工单当前没有任何依赖。 issues.dependency.pr_no_dependencies=此合并请求当前没有任何依赖。 +issues.dependency.add=添加依赖工单... issues.dependency.cancel=取消 issues.dependency.remove=删除 +issues.dependency.added_dependency="%[2]s 添加了新的依赖项 %[3]s" +issues.dependency.removed_dependency="%[2]s 删除了依赖项 %[3]s" +issues.dependency.issue_closing_blockedby=以下工单阻止了关闭此合并请求 +issues.dependency.pr_closing_blockedby=以下工单阻止了关闭此工单 +issues.dependency.issue_close_blocks=此工单阻止了以下工单的关闭 +issues.dependency.pr_close_blocks=此合并请求阻止以下工单的关闭 +issues.dependency.issue_close_blocked=您需要关闭所有阻止此工单的工单, 然后才能关闭它。 +issues.dependency.pr_close_blocked=您需要关闭所有阻止此合并请求的工单, 然后才能合并它。 +issues.dependency.blocks_short=阻止 +issues.dependency.blocked_by_short=依赖于 +issues.dependency.remove_header=删除依赖项 +issues.dependency.issue_remove_text=此操作将从工单中删除依赖。是否要继续? +issues.dependency.pr_remove_text=此操作将从合并请求中删除依赖。是否要继续? +issues.dependency.setting=为工单和合并请求启用依赖 +issues.dependency.add_error_same_issue=你不能让一个工单依赖于自己。 +issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=依赖项不存在。 +issues.dependency.add_error_dep_not_exist=依赖项不存在。 +issues.dependency.add_error_dep_exists=依赖项已存在。 +issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=您不能创建依赖, 使得两个工单相互阻止。 +issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=这两个工单必须在同一仓库。 +issues.review.approve=已批准这些更改 %s +issues.review.comment=已评审 %s +issues.review.content.empty=您需要留下一个注释，表明需要的更改。 +issues.review.reject=拒绝这些更改 %s +issues.review.pending=待定 +issues.review.review=评审 +issues.review.show_outdated=显示过时的 +issues.review.hide_outdated=隐藏过时的 pulls.desc=启用合并请求和代码审阅。 pulls.new=创建合并请求 @@ -794,6 +842,8 @@ pulls.tab_files=文件变动 pulls.reopen_to_merge=请重新打开此拉请求执行合并。 pulls.merged=已合并 pulls.has_merged=请求已合并。 +pulls.title_wip_desc=`标题以 %s 开头以免合并请求意外合并。` +pulls.cannot_merge_work_in_progress=这个合并请求被标记为尚未完成的工作。完成后请从标题中移除%s前缀。 pulls.data_broken=此合并请求因为派生仓库信息缺失而中断。 pulls.is_checking=正在进行合并冲突检测，请稍后再试。 pulls.can_auto_merge_desc=该合并请求可以进行自动合并操作。 @@ -801,6 +851,7 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=该合并请求存在冲突，无法进行自动合 pulls.cannot_auto_merge_helper=手动合并解决此冲突 pulls.no_merge_desc=由于未启用合并选项，此合并请求无法被合并。 pulls.no_merge_helper=在仓库设置中启用合并选项或者手工合并请求。 +pulls.no_merge_wip=这个合并请求无法合并，因为被标记为尚未完成的工作。 pulls.merge_pull_request=合并请求 pulls.rebase_merge_pull_request=变基并合并 pulls.squash_merge_pull_request=压缩提交并合并 @@ -936,6 +987,7 @@ settings.external_tracker_url=外部工单系统 URL settings.external_tracker_url_error=外部百科链接无效 settings.external_tracker_url_desc=当点击工单标签时，访问者将被重定向到外部工单系统的URL。 settings.tracker_url_format=外部工单管理系统的 URL 格式 +settings.tracker_url_format_error=外部工单链接无效 settings.tracker_issue_style=外部工单管理系统的编号格式 settings.tracker_issue_style.numeric=纯数字形式 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=英文字母数字组合形式 @@ -979,6 +1031,8 @@ settings.transfer_succeed=仓库已被转移。 settings.confirm_delete=删除本仓库 settings.add_collaborator=增加协作者 settings.add_collaborator_success=协作者添加成功！ +settings.add_collaborator_inactive_user=无法添加未激活的用户作为合作者。 +settings.add_collaborator_duplicate=合作者已经被添加到本仓库。 settings.delete_collaborator=删除 settings.collaborator_deletion=删除协作者 settings.collaborator_deletion_desc=删除协作者后他将无法再对此仓库的访问。继续？ @@ -1090,6 +1144,7 @@ settings.protected_branch_deletion_desc=禁用分支保护允许具有写入权 settings.default_branch_desc=请选择一个默认的分支用于合并请求和提交： settings.choose_branch=选择一个分支... settings.no_protected_branch=没有受保护的分支 +settings.edit_protected_branch=编辑 diff.browse_source=浏览代码 diff.parent=父节点 @@ -1098,11 +1153,28 @@ diff.data_not_available=比较内容不可用 diff.show_diff_stats=显示文件统计 diff.show_split_view=分列视图 diff.show_unified_view=合并视图 +diff.whitespace_button=空白符号 +diff.whitespace_show_everything=显示所有更改 +diff.whitespace_ignore_all_whitespace=比较行时忽略空白符号 +diff.whitespace_ignore_amount_changes=忽略空白符号数量的变化 +diff.whitespace_ignore_at_eol=忽略行末空白符号的更改 diff.stats_desc=共有 %d 个文件被更改，包括 %d 次插入 和 %d 次删除 diff.bin=二进制 diff.view_file=查看文件 diff.file_suppressed=文件差异内容过多而无法显示 diff.too_many_files=部分文件因为文件数量过多而无法显示 +diff.comment.placeholder=留下评论 +diff.comment.markdown_info=支持使用Markdown格式。 +diff.comment.add_single_comment=添加单条评论 +diff.comment.add_review_comment=添加评论 +diff.comment.start_review=开始评审 +diff.comment.reply=回复 +diff.review=评审 +diff.review.header=提交评审 +diff.review.placeholder=评审意见 +diff.review.comment=评论 +diff.review.approve=通过 +diff.review.reject=拒绝 releases.desc=跟踪项目版本和下载。 release.releases=版本发布 @@ -1157,6 +1229,8 @@ branch.protected_deletion_failed=分支 '%s' 已被保护，不可删除。 topic.manage_topics=管理主题 topic.done=保存 +topic.count_prompt=您最多选择25个主题 +topic.format_prompt=主题必须以字母或数字开头，可以包含连字符 (-)，并且长度不得超过35个字符 [org] org_name_holder=组织名称 @@ -1261,6 +1335,8 @@ dashboard.operation_switch=开关 dashboard.operation_run=执行 dashboard.clean_unbind_oauth=清理未绑定的 OAuth 连接 dashboard.clean_unbind_oauth_success=所有未绑定的 OAuth 连接已被删除。 +dashboard.delete_inactivate_accounts=删除所有未激活的帐户 +dashboard.delete_inactivate_accounts_success=所有未激活的帐户都已删除。 dashboard.delete_repo_archives=删除所有仓库存档 dashboard.delete_repo_archives_success=所有仓库存档清除成功！ dashboard.delete_missing_repos=删除所有丢失 Git 文件的仓库 @@ -1468,6 +1544,7 @@ config.db_path=数据库路径 config.service_config=服务配置 config.register_email_confirm=需要电子邮件确认注册 config.disable_register=禁止用户注册 +config.allow_only_external_registration=仅允许通过外部服务注册 config.enable_openid_signup=启用 OpenID 自注册 config.enable_openid_signin=启用 OpenID 登录 config.show_registration_button=显示注册按钮 @@ -1483,6 +1560,7 @@ config.enable_timetracking=启用时间跟踪 config.default_enable_timetracking=默认情况下启用时间跟踪 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=仅允许成员跟踪时间 config.no_reply_address=隐藏电子邮件域 +config.default_enable_dependencies=默认情况下启用工单依赖 config.webhook_config=Web 钩子配置 config.queue_length=队列长度