diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 52851cd73c..14809a5e3b 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -1253,9 +1253,12 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase 後合併 (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash 後合併
 pulls.require_signed_wont_sign=該分支需要經簽署的提交，但此合併將不會被簽署。
 pulls.invalid_merge_option=您無法對此合併請求使用這個合併選項。
+pulls.merge_conflict=合併失敗：合併時發生衝突。 提示：請嘗試不同的策略
 pulls.merge_conflict_summary=錯誤訊息
+pulls.rebase_conflict=合併失敗：Rebase 提交時發生衝突：%[1]s。 提示：請嘗試不同的策略
 pulls.rebase_conflict_summary=錯誤訊息
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
+pulls.unrelated_histories=合併失敗：要合併的 HEAD 和基底分支沒有共同的歷史。 提示：請嘗試不同的策略
 pulls.merge_out_of_date=合併失敗：產生合併時，基底已被更新。提示：再試一次。
 pulls.push_rejected=合併失敗：此推送被拒絕。請檢查此儲存庫的 Githook。
 pulls.push_rejected_summary=完整的拒絕訊息
@@ -2360,6 +2363,7 @@ monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=要加入的工作者數量
 monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=逾時必須為 Go 語言時間長度表達式。例如 5m 或 0
 
 monitor.queue.settings.timeout.placeholder=目前 %[1]v
+monitor.queue.settings.timeout.error=逾時必須為 Go 語言時間長度表達式。例如 5m 或 0
 monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=目前 %[1]d
 monitor.queue.settings.numberworkers.error=要加入的工作者數量必須大於等於 0
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=最大工作者數量