gitea/options/locale/locale_fi-FI.ini

app_desc=Ongelmaton, itsehostattu Git-palvelu

home=Etusivu
dashboard=Kojelauta
explore=Tutki
help=Apua
sign_in=Kirjaudu sisään
sign_in_with=Kirjaudu sisään tunnuksilla
sign_out=Kirjaudu ulos
sign_up=Rekisteröidy
link_account=Yhdistä tili
register=Rekisteröidy
website=Nettisivut
version=Versio
page=Sivu
template=Malli
language=Kieli
notifications=Ilmoitukset
create_new=Luo…
user_profile_and_more=Profiili ja asetukset…
signed_in_as=Kirjautuneena käyttäjänä
enable_javascript=Tämä sivusto toimii paremmin JavaScriptillä.

username=Käyttäjätunnus
email=Sähköpostiosoite
password=Salasana
re_type=Kirjoita salasana uudelleen
captcha=CAPTCHA
twofa=Kaksivaiheinen todennus
twofa_scratch=Kaksivaiheinen kertakäyttöinen koodi
passcode=Tunnuskoodi

u2f_reload=Päivitä

repository=Repo
organization=Organisaatio
mirror=Peili
new_repo=Uusi repo
new_migrate=Uusi migraatio
new_mirror=Uusi peilaus
new_fork=Uusi repositorio
new_org=Uusi organisaatio
manage_org=Ylläpidä organisaatioita
admin_panel=Sivuston ylläpito
account_settings=Tilin asetukset
settings=Asetukset
your_profile=Profiili
your_starred=Tähdelliset
your_settings=Asetukset

all=Kaikki
sources=Lähteet
mirrors=Peilit
collaborative=Yhteistyössä
forks=Haarat

activities=Toimet
pull_requests=Pull requestit
issues=Ongelmat

cancel=Peruuta


[install]
install=Asennus
title=Alkuperäiset asetukset
db_title=Tietokanta asetukset
db_type=Tietokanta tyyppi
host=Isäntä
user=Käyttäjätunnus
password=Salasana
db_name=Tietokannan nimi
ssl_mode=SSL
path=Polku
no_admin_and_disable_registration=Et voi kytkeä rekisteröintiä pois luomatta sitä ennen ylläpitotiliä.
err_empty_admin_password=Ylläpitäjän salasana ei voi olla tyhjä.

general_title=Yleiset asetukset
app_name=Sivuston otsikko
repo_path=Repon juuren polku
repo_path_helper=Muualla olevat git-repositoriot tullaan tallentamaan tähän kansioon.
lfs_path=Git LFS -juuripolku
lfs_path_helper=Git LFS:n ylläpitämät tiedostot tullaan tallentamaan tähän hakemistoon. Jätä tyhjäksi kytkeäksesi toiminnon pois.
run_user=Aja käyttäjänä
run_user_helper=Anna käyttäjätunnus, jona Giteaa ajetaan. Käyttäjällä on oltava oikeudet repositorioiden juuripolkuun.
domain=SSH-palvelimen osoite (hostname)
domain_helper=Domain tai osoite SSH-klooniosoitteille.
ssh_port=SSH-palvelimen portti
ssh_port_helper=Porttinumero, jossa SSH-palvelimesi kuuntelee. Jätä tyhjäksi kytkeäksesi pois.
http_port=Gitean HTTP-kuunteluportti
http_port_helper=Portti, jossa Gitean web-palvelin kuuntelee.
app_url=Gitean juuriosoite
app_url_helper=Juuriosoite HTTP(S)-klooniosoitteille ja sähköpostimuistutuksille.
log_root_path=Lokin polku
log_root_path_helper=Lokitiedostot kirjoitetaan tähän kansioon.

optional_title=Valinnaiset asetukset
email_title=Sähköpostiasetukset
smtp_host=SMTP isäntä
smtp_from=Lähetä sähköpostit osoitteella
smtp_from_helper=Sähköpostiosoite, jota Gitea käyttää. Kirjoita osoite ”nimi” <email@example.com> -muodossa.
mailer_user=SMTP-käyttäjätunnus
mailer_password=SMTP-salasana
register_confirm=Vaadi sähköpostin vahvistaminen rekisteröintiin
mail_notify=Ota käyttöön sähköpostiilmoitukset
server_service_title=Palvelin ja kolmansien osapuolten palveluiden asetukset
offline_mode=Ota käyttöön lokaali tila
offline_mode_popup=Poista kolmannen osapuolen sisällöstä jakeluverkot ja tarjoa kaikki resurssit paikallisesti.
disable_gravatar=Poista Gravatar käytöstä
disable_gravatar_popup=Poista Gravatar ja kolmannen osapuolen avaratir käytöstä. Oletus-avatar näytetään, ellei käyttäjä ole ladannut omaansa.
federated_avatar_lookup=Käytä ulkopuolisia profiilikuvia
federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
disable_registration=Poista rekisteröinti käytöstä
enable_captcha_popup=Pakollinen captcha käyttäjän itse rekisteröityessä.
admin_password=Salasana
confirm_password=Varmista salasana
admin_email=Sähköpostiosoite
install_btn_confirm=Asenna Gitea
test_git_failed=Epäonnistui testata 'git' komentoa: %v

[home]
password_holder=Salasana
switch_dashboard_context=Vaihda kojelaudan kontekstia
my_repos=Repot
collaborative_repos=Yhteistyö repot
my_orgs=Organisaationi
my_mirrors=Peilini
view_home=Näytä %s

issues.in_your_repos=Repoissasi

[explore]
repos=Repot
users=Käyttäjät
organizations=Organisaatiot
search=Hae
code=Koodi
code_no_results=Hakuehtoasi vastaavaa lähdekoodia ei löytynyt.
code_search_results=Hakutulokset: '%s '

[auth]
create_new_account=Rekisteröi tili
register_helper_msg=On jo tili? Kirjaudu sisään nyt!
social_register_helper_msg=Onko sinulla jo tili? Linkitä se nyt!
disable_register_prompt=Rekisteröinti on estetty. Ota yhteys ylläpitäjääsi.
disable_register_mail=Sähköpostivahvistus rekisteröinnille on estetty.
remember_me=Muista minut
forgot_password_title=Unohtuiko salasana
forgot_password=Unohtuiko salasana?
sign_up_now=Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy nyt.
confirmation_mail_sent_prompt=Uusi varmistussähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %s tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
active_your_account=Aktivoi tilisi
prohibit_login=Kirjautuminen estetty
prohibit_login_desc=Käyttäjätilisi kirjautuminen on estetty. Ota yhteys sivuston ylläpitäjään.
resent_limit_prompt=Olet jo tilannut aktivointisähköpostin hetki sitten. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
email_not_associate=Tätä sähköpostiosoitetta ei ole liitetty mihinkään tiliin.
invalid_code=Vahvistusavain on virheellinen tai vanhentunut.
non_local_account=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Gitean web-käyttöliittymän kautta.
verify=Vahvista
scratch_code=Kertakäyttökoodi
use_scratch_code=Käytä kertakäyttökoodia
twofa_scratch_used=Olet käyttänyt kertakäyttökoodisi. Sinut on uudelleenohjattu kaksivaiheisen kirjautumisen asetussivulle, jotta voit kytkeä sen pois tai luoda uuden kertakäyttökoodin.
twofa_passcode_incorrect=Salasanasi on väärä. Jos olet hukannut laitteesi, käytäthän kertakäyttökoodia sisäänkirjautumiseen.
twofa_scratch_token_incorrect=Kertakäyttökoodisi on virheellinen.
login_userpass=Kirjaudu sisään
login_openid=OpenID
openid_connect_submit=Connect
openid_connect_title=Yhdistä olemassaolevaan tiliin
openid_connect_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin täällä.
openid_register_title=Luo uusi tili
openid_register_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin täällä.
openid_signin_desc=Anna OpenID-osoitteesi. Esimerkiksi: https://anne.me, bob.openid.org.cn tai gnusocial.net/carry.

[mail]
activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi
register_success=Rekisteröinti onnistui
register_notify=Tervetuloa Giteaan

[modal]
yes=Kyllä
no=Ei
modify=Päivitys

[form]
UserName=Käyttäjätunnus
RepoName=Repon nimi
Email=Sähköposti osoite
Password=Salasana
Retype=Kirjoita salasana uudelleen
SSHTitle=SSH avain nimi
HttpsUrl=HTTPS-osoite
TeamName=Tiimin nimi
AuthName=Luvan nimi
AdminEmail=Ylläpito sähköposti

TreeName=Tiedostopolku
Content=Sisältö

require_error=` ei voi olla tyhjä.`
size_error=` täytyy olla kokoa %s.`
min_size_error=` täytyy sisältää vähintään %s merkkiä.`
max_size_error=` täytyy sisältää enintään %s merkkiä.`
email_error=` ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.`
url_error=` ei ole kelvollinen URL.`
include_error=` täytyy sisältää tekstiosa '%s'.`
unknown_error=Tuntematon virhe:


auth_failed=Todennus epäonnistui: %v


target_branch_not_exist=Kohde branchia ei ole olemassa.

[user]
join_on=Liitytty
repositories=Repot
activity=Julkinen toiminta
followers=Seuraajat
following=Seurataan
follow=Seuraa
unfollow=Lopeta seuraaminen


[settings]
profile=Profiili
password=Salasana
security=Turvallisuus
avatar=Profiilikuva
ssh_gpg_keys=SSH / GPG-avaimet
social=Sosiaaliset tilit
repos=Repot
delete=Poista tili
twofa=Kaksivaiheinen todennus
organization=Organisaatiot
uid=Käyttäjä ID

public_profile=Julkinen profiili
full_name=Kokonimi
website=Nettisivut
location=Sijainti
update_profile=Päivitä profiili
continue=Jatka
cancel=Peruuta
language=Kieli

enable_custom_avatar=Ota käyttöön mukautettu profiilikuva
choose_new_avatar=Valitse uusi profiilikuva
delete_current_avatar=Poista nykyinen profiilikuva

old_password=Nykyinen salasana
new_password=Uusi salasana

emails=Sähköposti osoitteet
email_desc=Ensisijaista sähköpostiosoitettasi käytetään ilmoituksiin ja muihin toimintoihin.
primary=Ensisijainen
delete_email=Poista

manage_ssh_keys=Hallitse SSH avaimia
add_key=Lisää avain
add_new_key=Lisää SSH avain
add_new_gpg_key=Lisää GPG-avain
key_name=Avaimen nimi
key_content=Sisältö
delete_key=Poista
ssh_key_deletion=Poista SSH-avain
gpg_key_deletion=Poista GPG-avain
add_on=Lisätty
last_used=Käytetty viimeksi
no_activity=Ei viimeaikaista toimintaa

manage_social=Hallitse liitettyjä sosiaalisia tilejä

generate_new_token=Luo uusi pääsymerkki
token_name=Pääsymerkin nimi
generate_token=Luo pääsymerkki
delete_token=Poista



twofa_disabled=Kaksivaiheinen todennus on otettu pois käytöstä.




delete_account=Poista tilisi
confirm_delete_account=Varmista poisto


[repo]
owner=Omistaja
repo_name=Repon nimi
visibility=Näkyvyys
fork_repo=Forkkaa repo
fork_from=Forkkaa lähteestä
repo_desc=Kuvaus
repo_lang=Kieli
license=Lisenssi
license_helper=Valitse lisenssitiedosto.
readme=README
create_repo=Luo repo
default_branch=Oletus branch
watchers=Tarkkailijat
stargazers=Tähtiharrastajat
forks=Haarat



migrate_type=Siirtotyyppi
migrate_type_helper=Tämä repo tulee olemaan <span class="text blue">peili</span>
migrate_repo=Siirrä repo
migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v

mirror_from=peilaus alkaen
forked_from=forkattu lähteestä
copy_link=Kopioi
copied=Kopioitu OK
unwatch=Lopeta tarkkailu
watch=Tarkkaile
unstar=Peru ääni
star=Äänestä

no_desc=Ei kuvausta
quick_guide=Pikaopas
clone_this_repo=Kloonaa tämä repo

code=Koodi
branch=Haara
tree=Puu
filter_branch_and_tag=Suodata haara tai tagi
branches=Branchit
tags=Tagit
issues=Ongelmat
pulls=Pull-pyynnöt
labels=Tunnisteet
milestones=Merkkipaalut
commits=Commitit
releases=Julkaisut
file_raw=Raaka
file_history=Historia
file_view_raw=Näytä raaka
file_permalink=Pysyvä linkki

editor.new_file=Uusi tiedosto
editor.edit_file=Muokkaa tiedostoa
editor.preview_changes=Muutosten esikatselu
editor.edit_this_file=Muokkaa tiedostoa
editor.delete_this_file=Poista tiedosto
editor.or=tai
editor.cancel_lower=Peru
editor.add=Lisää "%s
editor.update=Päivitä '%s'
editor.delete=Poista "%s
editor.cancel=Peruuta
editor.filename_cannot_be_empty=Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.
editor.no_changes_to_show=Ei muutoksia näytettäväksi.

commits.commits=Commitit
commits.find=Haku
commits.author=Tekijä
commits.message=Viesti
commits.date=Päivämäärä
commits.older=Vanhemmat
commits.newer=Uudemmat
commits.signed_by=Allekirjoittanut


issues.new=Uusi ongelma
issues.new.labels=Tunnisteet
issues.new.no_label=Ei tunnistetta
issues.new.clear_labels=Tyhjennä tunnisteet
issues.new.milestone=Merkkipaalu
issues.new.no_milestone=Ei merkkipaalua
issues.new.clear_milestone=Tyhjennä merkkipaalu
issues.new.open_milestone=Avoimet merkkipaalut
issues.new.closed_milestone=Suljetut merkkipaalut
issues.create=Ilmoita ongelma
issues.new_label=Uusi tunniste
issues.new_label_desc_placeholder=Kuvaus
issues.create_label=Luo tunniste
issues.deleted_milestone=`(poistettu)`
issues.open_tab=%d avoinna
issues.close_tab=%d suljettu
issues.filter_label=Tunniste
issues.filter_milestone=Merkkipaalu
issues.filter_assignee=Osoitettu
issues.filter_type=Tyyppi
issues.filter_type.all_issues=Kaikki ongelmat
issues.filter_type.assigned_to_you=Osoitettu sinulle
issues.filter_type.created_by_you=Ilmoittamasi
issues.filter_type.mentioning_you=Jotka mainitsee sinut
issues.filter_sort=Lajittele
issues.filter_sort.latest=Uusin
issues.filter_sort.oldest=Vanhin
issues.filter_sort.recentupdate=Äskettäin päivitetty
issues.filter_sort.leastupdate=Kauiten aikaa sitten päivitetty
issues.filter_sort.mostcomment=Eniten kommentoidut
issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
issues.action_open=Avaa
issues.action_close=Sulje
issues.opened_by=%[1]s avasi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=%[1]s avasi %[2]s
issues.previous=Edellinen
issues.next=Seuraava
issues.open_title=Avoinna
issues.closed_title=Suljettu
issues.num_comments=%d kommenttia
issues.no_content=Sisältöä ei vielä ole.
issues.close_issue=Sulje
issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
issues.create_comment=Kommentoi
issues.closed_at=`suljettu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=Tekijä
issues.collaborator=Yhteistyökumppani
issues.owner=Omistaja
issues.edit=Muokkaa
issues.cancel=Peruuta
issues.save=Tallenna
issues.label_title=Tunnisteen nimi
issues.label_color=Tunnisteen väri
issues.label_count=%d tunnistetta
issues.label_open_issues=%d avointa ongelmaa
issues.label_edit=Muokkaa
issues.label_delete=Poista
issues.label.filter_sort.alphabetically=Aakkosjärjestyksessä
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Käänteisessä aakkosjärjestyksessä
issues.label.filter_sort.by_size=Koko
issues.num_participants=%d osallistujaa
issues.cancel_tracking=Peru
issues.dependency.cancel=Peru
issues.dependency.remove=Poista

pulls.new=Uusi pull pyyntö
pulls.filter_branch=Suodata branch
pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
pulls.create=Luo Pull-pyyntö
pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Keskustelu
pulls.tab_commits=Commitit
pulls.merged=Yhdistetty
pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.
pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö

milestones.new=Uusi merkkipaalu
milestones.open_tab=%d avoinna
milestones.close_tab=%d suljettu
milestones.closed=Suljettu %s
milestones.no_due_date=Ei määräpäivää
milestones.open=Avaa uudelleen
milestones.close=Sulje
milestones.create=Luo merkkipaalu
milestones.title=Otsikko
milestones.desc=Kuvaus
milestones.due_date=Määräpäivä (valinnainen)
milestones.clear=Tyhjennä
milestones.edit=Muokkaa merkkipaalua
milestones.cancel=Peruuta


wiki=Wiki
wiki.page=Sivu
wiki.filter_page=Suodatin sivu
wiki.new_page=Sivu
wiki.save_page=Tallenna sivu
wiki.last_commit_info=%s muokkasi tätä sivua %s
wiki.edit_page_button=Muokkaa
wiki.new_page_button=Uusi sivu
wiki.delete_page_button=Poista sivu
wiki.page_already_exists=Wiki-sivu, jolla on sama nimi on jo olemassa.
wiki.pages=Sivut
wiki.last_updated=Viimeksi päivitetty: %s

activity.period.daily=1 päivä
activity.period.halfweekly=3 päivää
activity.period.weekly=1 viikko
activity.period.monthly=1 kuukausi
activity.published_release_label=Julkaistu

search=Haku

settings=Asetukset
settings.options=Repo
settings.collaboration.write=Kirjoita
settings.collaboration.read=Lue
settings.collaboration.undefined=Määrittelemätön
settings.hooks=Webkoukut
settings.githooks=Git koukut
settings.basic_settings=Perusasetukset
settings.mirror_settings=Peilauksen asetukset
settings.site=Nettisivu
settings.update_settings=Päivitä asetukset
settings.advanced_settings=Lisäasetukset
settings.external_wiki_url=Ulkoinen Wiki URL
settings.tracker_url_format=Ulkoisen vikaseurannan URL muoto
settings.tracker_issue_style.numeric=Numeerinen
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Aakkosnumeerinen
settings.danger_zone=Vaaravyöhyke
settings.new_owner_has_same_repo=Uudella omistajalla on jo samanniminen repo. Ole hyvä ja valitse toinen nimi.
settings.transfer=Siirrä omistajuus
settings.delete=Poista tämä repo
settings.delete_notices_1=- Tätä toimintoa <strong>EI VOI</strong> peruuttaa myöhemmin.
settings.transfer_owner=Uusi omistaja
settings.delete_collaborator=Poista
settings.add_webhook=Lisää webkoukku
settings.webhook.test_delivery=Testitoimitus
settings.webhook.request=Pyyntö
settings.webhook.response=Vastaus
settings.webhook.headers=Otsikot
settings.webhook.body=Sisältö
settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkkisisältö. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä.
settings.githook_name=Koukun nimi
settings.githook_content=Koukun sisältö
settings.update_githook=Päivitys koukku
settings.secret=Salaus
settings.slack_username=Käyttäjätunnus
settings.slack_icon_url=Kuvakkeen URL
settings.slack_color=Väri
settings.event_create=Luo
settings.event_delete=Poista
settings.event_repository=Repo
settings.update_webhook=Päivitä webkoukku
settings.recent_deliveries=Viimeisimmät toimitukset
settings.hook_type=Koukkutyyppi
settings.slack_token=Pääsymerkki
settings.slack_domain=Verkkotunnus
settings.slack_channel=Kanava
settings.deploy_keys=Deploy avaimet
settings.add_deploy_key=Lisää deploy avain
settings.title=Otsikko
settings.deploy_key_content=Sisältö
settings.edit_protected_branch=Muokkaa

diff.browse_source=Selaa lähdekoodia
diff.parent=vanhempi
diff.show_diff_stats=Näytä diff tilastot
diff.show_split_view=Jaettu näkymä
diff.show_unified_view=Yhdistetty näkymä
diff.stats_desc=<strong>%d muutettua tiedostoa</strong> jossa <strong>%d lisäystä</strong> ja <strong>%d poistoa</strong>
diff.view_file=Näytä tiedosto

release.releases=Julkaisut
release.new_release=Uusi julkaisu
release.draft=Työversio
release.prerelease=Esiversio
release.stable=Vakaa
release.edit=muokkaa
release.ahead=<strong>%d</strong> committia kohteeseen %s version jälkeen
release.source_code=Lähdekoodi
release.tag_name=Taginimi
release.target=Kohde
release.title=Otsikko
release.content=Sisältö
release.cancel=Peruuta
release.publish=Julkaise versio
release.save_draft=Tallenna luonnos
release.downloads=Lataukset

branch.delete_head=Poista


[org]
org_name_holder=Organisaatio
org_full_name_holder=Organisaation täydellinen nimi
create_org=Luo organisaatio
repo_updated=Päivitetty
people=Ihmiset
teams=Tiimit
lower_members=jäsenet
lower_repositories=repot
create_new_team=Uusi tiimi
org_desc=Kuvaus
team_name=Tiimin nimi
team_desc=Kuvaus


settings=Asetukset
settings.full_name=Kokonimi
settings.website=Nettisivu
settings.location=Sijainti

settings.update_settings=Päivitä asetukset
settings.delete=Poista organisaatio
settings.delete_account=Poista tämä organisaatio
settings.confirm_delete_account=Vahvista poisto

members.membership_visibility=Jäsenyyden näkyvyys:
members.public=Näkyvä
members.private=Piilotettu
members.member_role=Jäsenen rooli:
members.owner=Omistaja
members.member=Jäsen
members.remove=Poista
members.leave=Poistu
members.invite_desc=Lisää uusi jäsen %s:
members.invite_now=Kutsu nyt

teams.join=Liity
teams.leave=Poistu
teams.read_access=Lukuoikeus
teams.write_access=Kirjoitusoikeus
teams.no_desc=Tällä tiimillä ei ole kuvausta
teams.settings=Asetukset
teams.members=Ryhmän jäsenet
teams.update_settings=Päivitä asetukset
teams.add_team_member=Lisää tiimin jäsen
teams.repositories=Tiimin repot
teams.add_team_repository=Lisää tiimirepo
teams.remove_repo=Poista
teams.add_nonexistent_repo=Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ole hyvä ja luo se ensin.

[admin]
dashboard=Kojelauta
organizations=Organisaatiot
repositories=Repot
config=Asetukset
notices=Järjestelmän ilmoitukset
monitor=Valvonta
first_page=Ensimmäinen
last_page=Viimeisin
total=Yhteensä: %d

dashboard.statistic=Yhteenveto
dashboard.operation_name=Toiminnon nimi
dashboard.operation_switch=Vaihda
dashboard.operation_run=Suorita
dashboard.server_uptime=Palvelimen Uptime
dashboard.current_goroutine=Nykyiset Goroutinet
dashboard.current_memory_usage=Nykyinen muistinkäyttö
dashboard.total_memory_allocated=Yhteensä muistia varattu
dashboard.memory_obtained=Muistia saatu
dashboard.pointer_lookup_times=Pointteri lookup ajat
dashboard.current_heap_usage=Nykyinen heap käyttö
dashboard.heap_memory_obtained=Heap muistia saatu
dashboard.heap_memory_idle=Heap muistia tyhjäkäynnillä
dashboard.heap_memory_in_use=Heap muistia käytössä
dashboard.heap_memory_released=Heap muisti vapautettu
dashboard.heap_objects=Heap objekteja
dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap pinon käyttö
dashboard.stack_memory_obtained=Pino muistia saatu
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan rakenteiden käyttö
dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan rakenteita saatu
dashboard.mcache_structures_usage=MCache rakenteiden käyttö
dashboard.mcache_structures_obtained=MCache rakenteita saatu
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profilointi Bucket Hash Table saatu
dashboard.gc_metadata_obtained=GC metatietoja saatu
dashboard.other_system_allocation_obtained=Muita järjestestelmän varauksia saatu
dashboard.next_gc_recycle=Seuraava GC kierrätys
dashboard.last_gc_time=Edellisen GC ajan jälkeen
dashboard.total_gc_time=Yhteensä GC tauko
dashboard.total_gc_pause=Yhteensä GC tauko
dashboard.last_gc_pause=Viime GC tauko
dashboard.gc_times=GC aikoja

users.activated=Aktivoitu
users.admin=Ylläpito
users.repos=Repot
users.created=Luotu
users.edit=Muokkaa
users.auth_source=Todennuslähde
users.local=Paikallinen

orgs.name=Nimi
orgs.teams=Tiimit
orgs.members=Jäsenet

repos.owner=Omistaja
repos.name=Nimi
repos.private=Yksityinen
repos.watches=Tarkkailijat
repos.stars=Äänet
repos.issues=Ongelmat
repos.size=Koko


auths.name=Nimi
auths.type=Tyyppi
auths.enabled=Käytössä
auths.updated=Päivitetty
auths.auth_type=Todennustyyppi
auths.auth_name=Todennusnimi
auths.security_protocol=Suojausprotokolla
auths.domain=Verkkotunnus
auths.host=Isäntä
auths.port=Portti
auths.bind_dn=Liitä DN
auths.bind_password=Liitä salasana
auths.user_base=Käyttäjä hakuperuste
auths.user_dn=Käyttäjä DN
auths.filter=Käyttäjäsuodatin
auths.admin_filter=Ylläpitosuodatin
auths.smtp_auth=SMTP todennustyyppi
auths.smtphost=SMTP isäntä
auths.smtpport=SMTP portti
auths.allowed_domains=Sallitut verkkotunnukset
auths.enable_tls=Ota käyttöön TLS-salaus
auths.skip_tls_verify=Ohita TLS tarkistaminen
auths.pam_service_name=PAM palvelun nimi
auths.enable_auto_register=Ota käyttöön automaattinen rekisteröinti
auths.tips=Vinkit

config.server_config=Palvelin asetukset
config.app_name=Sivuston otsikko
config.app_ver=Gitea versio
config.disable_router_log=Poista käytöstä reitittimen loki
config.run_mode=Suoritustila
config.git_version=Git versio
config.repo_root_path=Repon juuren polku
config.static_file_root_path=Staattisen tiedoston juuren polku
config.script_type=Komentosarjan tyyppi
config.reverse_auth_user=Käänteinen todennus käyttäjä

config.ssh_config=SSH asetukset
config.ssh_enabled=Käytössä
config.ssh_port=Portti
config.ssh_listen_port=Kuuntele porttia
config.ssh_root_path=Juuren polku
config.ssh_key_test_path=Polku jossa avaimet testataan
config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') polku
config.ssh_minimum_key_size_check=Avaimen vähimmäiskoko tarkistus
config.ssh_minimum_key_sizes=Avaimen vähimmäiskoot


config.db_config=Tietokannan asetukset
config.db_type=Tyyppi
config.db_host=Isäntä
config.db_name=Nimi
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Polku

config.service_config=Palvelu asetukset
config.show_registration_button=Näytä rekisteröidy painike
config.disable_key_size_check=Poista käytöstä avaimen vähimmäiskoko tarkistus
config.active_code_lives=Aktiivinen koodi elämät ennen vanhenemista

config.webhook_config=Webkoukku asetukset
config.queue_length=Jonon pituus
config.deliver_timeout=Toimitus aikakatkaisu

config.mailer_enabled=Käytössä
config.mailer_disable_helo=Poista käytöstä HELO
config.mailer_name=Nimi
config.mailer_host=Isäntä
config.mailer_user=Käyttäjä

config.oauth_config=OAuth asetukset
config.oauth_enabled=Käytössä

config.cache_config=Välimuistin asetukset
config.cache_adapter=Välimuistin sovitin
config.cache_interval=Välimuistin aikaväli
config.cache_conn=Välimuistin yhteys merkkijono

config.session_config=Istunnon asetukset
config.session_provider=Istunnon toimittaja
config.provider_config=Toimittajan asetukset
config.cookie_name=Evästenimi
config.enable_set_cookie=Ota käyttöön aseta eväste
config.gc_interval_time=GC aikaväli aika
config.session_life_time=Istunnon elinikä
config.https_only=Vain HTTPS
config.cookie_life_time=Evästeen elinikä

config.picture_service=Kuva palvelu
config.disable_gravatar=Poista käytöstä Gravatar

config.git_gc_args=Roskienkeruun parametrit
config.git_migrate_timeout=Migraatio aikakatkaistiin
config.git_mirror_timeout=Peilauspäivitys aikakatkaistiin
config.git_clone_timeout=Kloonaus aikakatkaistiin
config.git_gc_timeout=Roskienkeruu aikakatkaistiin

config.log_config=Loki asetukset
config.log_mode=Loki tila

monitor.cron=Cron tehtävät
monitor.name=Nimi
monitor.schedule=Aikataulu
monitor.next=Seuraava aika
monitor.previous=Edellinen aika
monitor.process=Käynnissä olevat prosessit
monitor.desc=Kuvaus
monitor.start=Alkamisaika
monitor.execute_time=Suoritusaika

notices.system_notice_list=Järjestelmän ilmoitukset
notices.actions=Toiminnot
notices.select_all=Valitse kaikki
notices.deselect_all=Poista kaikki valinnat
notices.inverse_selection=Käänteinen valinta
notices.delete_selected=Poista valitut
notices.delete_all=Poista kaikki ilmoitukset
notices.type=Tyyppi
notices.type_1=Repo
notices.desc=Kuvaus
notices.op=Toiminta

[action]
create_repo=luotu repo <a href="%s">%s</a>
rename_repo=uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href="%[2]s">%[3]s</a>
create_issue=`avasi ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
close_issue=`sulki ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_issue=`avasi uudelleen ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`luotu pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
close_pull_request=`sulki pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href="%s">%s</a>

[tool]
ago=%s sitten
from_now=%s alkaen nyt
now=nyt
1s=1 sekunti
1m=1 minuutti
1h=1 tunti
1d=1 päivä
1w=1 viikko
1mon=1 kuukausi
1y=1 vuosi
seconds=%d sekuntia
minutes=%d minuuttia
hours=%d tuntia
days=%d päivää
weeks=%d viikkoa
months=%d kuukautta
years=%d vuotta
raw_seconds=sekuntia
raw_minutes=minuuttia

[dropzone]
remove_file=Poista tiedosto

[notification]
notifications=Ilmoitukset
unread=Lukematon
read=Luettu
mark_as_read=Merkitse luetuksi
mark_as_unread=Merkitse lukemattomaksi

[gpg]

[units]