Fix project counter in organization/individual profile (#28068)
Fix #28052
Before:
![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/5f299983-4b38-4d68-ac0e-4be3c62c0558)
![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/f0e12afd-483b-4882-80e9-0261beb3fe0c)
After:
![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/47cccb7b-bb35-4a7d-9c5b-83133be0323a)
![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/77825c0c-4bf2-4762-83a2-1a5a173cc22d)