diff --git a/help/C/gparted.xml b/help/C/gparted.xml
index 637794e4..21541ab3 100644
--- a/help/C/gparted.xml
+++ b/help/C/gparted.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
       or any later version published by the Free Software Foundation;
       with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
       Texts.  You can find a copy of the GFDL at this
-      <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or at
+      <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> or at
       <ulink type="http" url="https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"/>
       or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
       </para>
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 7428c428..0c56eded 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "Free Documentation License, verze 1.2 nebo jakékoli další verze vydané "
 "nadací Free Software Foundation; bez neměnných oddílů, bez textů předních "
 "desek a bez textů zadních desek. Kopii licence GFDL naleznete pod tímto "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">odkazem</ulink> nebo v <ulink type="
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">odkazem</ulink> nebo v <ulink type="
 "\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> nebo v "
 "souboru COPYING-DOCS dodávaném s touto příručkou."
 
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index c2a63c92..9131fa8a 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte "
 "sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt "
 "und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">Link</ulink>, alternativ auch hier: "
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">Link</ulink>, alternativ auch hier: "
 "<ulink url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"> https://www."
 "fsf.org/licensing/licenses/fdl.html</ulink>, oder in der mit diesem Handbuch "
 "gelieferten Datei COPYING-DOCS."
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 7320f509..be16a554 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "(GFDL), ή οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσής αυτής από το Ίδρυμα Ελεύθερου "
 "Λογισμικού (FSF), χωρίς αμετάβλητες ενότητες, κείμενα εμπροσθοφύλλου και "
 "κείμενα οπισθοφύλλου. Αντίγραφο της άδειας GFDL είναι διαθέσιμο στον "
-"ακόλουθο <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">σύνδεσμο</ulink>, ή στο "
+"ακόλουθο <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">σύνδεσμο</ulink>, ή στο "
 "αρχείο COPYING-DOCS που διανέμεται μαζί με το παρόν εγχειρίδιο."
 
 #: C/gparted.xml:75(firstname)
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 68b5a90b..d98f43ca 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Mike Fleetwood"
 #| "under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any "
 #| "later version published by the Free Software Foundation; with no "
 #| "Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You "
-#| "can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+#| "can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 #| "\">link</ulink> or at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/"
 #| "licensing/licenses/fdl.html\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 #| "with this manual."
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.2 o "
 "cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin "
 "Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Se "
-"incluye una copia de la licencia en este <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"incluye una copia de la licencia en este <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">enlace</ulink>, en <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/fdl.html\"/> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con "
 "este manual."
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 490b4c64..00984604 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section inaltérable, "
 "sans texte de première page de couverture ni texte de dernière page de "
 "couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant ce "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">lien</ulink>, sur <ulink type=\"http"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink>, sur <ulink type=\"http"
 "\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> ou dans le "
 "fichier COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel."
 
diff --git a/help/gd/gd.po b/help/gd/gd.po
index e2829736..85144036 100644
--- a/help/gd/gd.po
+++ b/help/gd/gd.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index dd3c2fcc..7c86f09f 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
 "Versione 1.2 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
 "Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
-"copia della GFDL è disponibile a questo <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"copia della GFDL è disponibile a questo <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">collegamento</ulink>, all'indirizzo <ulink url=\"http://www.fsf.org/"
 "licensing/licenses/fdl.html\">http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl."
 "html</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito con questo manuale."
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index 6b142da3..33ad94dd 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "License), Versão 1.2 ou qualquer versão mais recente publicada pela Free "
 "Software Foundation; sem Seções Invariantes, sem Textos de Capa Frontal, e "
 "sem Textos de Contracapa. Você pode encontrar uma cópia da licença GFDL no "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> ou em <ulink type=\"http"
+"<ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> ou em <ulink type=\"http"
 "\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> ou no arquivo "
 "COPYING-DOCS distribuído com este manual."
 
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index 89196ab4..597c62fc 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "conformitate cu termenii GNU Free Documentation License (GFDL), versiunea "
 "1.2 sau orice altă versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation "
 "fără Invariant Sections, fără Front-Cover Texts și fără Back-Cover Texts. "
-"Puteți găsi o copie a GFDL <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">aici</"
+"Puteți găsi o copie a GFDL <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">aici</"
 "ulink> sau la <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/"
 "licenses/fdl.html\"/> sau în fișierul COPYING-DOCS distribuit împreună cu "
 "acest manual."
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 6cb23a8e..2e4d1a21 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid "Curtis Gedak"
 msgstr "Куртис Гедак (Curtis Gedak)"
 
 #: C/gparted.xml:61(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
-msgstr "Этот документ распространяется в соответствии с условиями GNU Free Documentation License (GFDL) версии 1.2 или поздней, выпущенной Free Software Foundation; без инвариантных разделов, вступления и заключения. Полный текст лицензии можно прочитать в разделе <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> или <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> или в файле COPYING-DOCS, распространяемым вместе с данным руководством."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr "Этот документ распространяется в соответствии с условиями GNU Free Documentation License (GFDL) версии 1.2 или поздней, выпущенной Free Software Foundation; без инвариантных разделов, вступления и заключения. Полный текст лицензии можно прочитать в разделе <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> или <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> или в файле COPYING-DOCS, распространяемым вместе с данным руководством."
 
 #: C/gparted.xml:75(firstname)
 msgid "Curtis"
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index 48c55b6d..e5a61344 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Curtis Gedak"
 msgstr "Curtis Gedak"
 
 #: C/gparted.xml:61(para)
-msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
 
 #: C/gparted.xml:75(firstname)
diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po
index f4705374..8119dfc6 100644
--- a/help/sr/sr.po
+++ b/help/sr/sr.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "условима Гнуове лиценце слободне документације (GFDL), издања 1.2 или било "
 "ког новијег издања које објави Задужбина Слободног Софтвера; без "
 "Непромењених одељака, без Текста насловне стране и без Текста задње стране. "
-"ГЛСД примерак можете наћи на овој <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\""
+"ГЛСД примерак можете наћи на овој <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\""
 ">вези</ulink> или на веб страници <ulink type=\"http\" url=\""
 "http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> или у датотеци „COPYING-"
 "DOCS“ која се доставља уз овај приручник."
diff --git a/help/sr@latin/sr@latin.po b/help/sr@latin/sr@latin.po
index 81ef6b24..1ebda184 100644
--- a/help/sr@latin/sr@latin.po
+++ b/help/sr@latin/sr@latin.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "uslovima Gnuove licence slobodne dokumentacije (GFDL), izdanja 1.2 ili bilo "
 "kog novijeg izdanja koje objavi Zadužbina Slobodnog Softvera; bez "
 "Nepromenjenih odeljaka, bez Teksta naslovne strane i bez Teksta zadnje strane. "
-"GLSD primerak možete naći na ovoj <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\""
+"GLSD primerak možete naći na ovoj <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\""
 ">vezi</ulink> ili na veb stranici <ulink type=\"http\" url=\""
 "http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\"/> ili u datoteci „COPYING-"
 "DOCS“ koja se dostavlja uz ovaj priručnik."
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 383c521e..026517e6 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 "under villkoren för GNU Free Documentation License, version 1.2 eller någon "
 "senare version som publicerats av Free Software Foundation; utan några "
 "oföränderliga avsnitt, inga framsidestexter och inga baksidestexter. Du kan "
-"hitta en kopia av GFDL på denna <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">länk</"
+"hitta en kopia av GFDL på denna <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">länk</"
 "ulink> eller på <ulink type=\"http\" url=\"https://www.fsf.org/licensing/"
 "licenses/fdl.html\"/> eller i filen COPYING-DOCS som distribueras med denna "
 "handbok."
diff --git a/help/te/te.po b/help/te/te.po
index 6a9b60d7..a5d24fd1 100644
--- a/help/te/te.po
+++ b/help/te/te.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html"
 "\"/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po
index 6fc86b3c..62039564 100644
--- a/help/th/th.po
+++ b/help/th/th.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later "
 "version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
 "Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
 "at <ulink url=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html\">http://www."
 "fsf.org/licensing/licenses/fdl.html</ulink> or in the file COPYING-DOCS "
 "distributed with this manual."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "Documentation License รุ่น 1.2 หรือรุ่นถัดมารุ่นใดๆ ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี "
 "(Free Software Foundation) โดยไม่มี \"หัวข้อห้ามเปลี่ยน\" (Invariant Sections), ไม่มี "
 "\"ข้อความปกหน้า\" (Front-Cover Texts) และไม่มี \"ข้อความปกหลัง\" (Back-Cover "
-"Texts) คุณสามารถอ่านสำเนาของ GFDL ได้จาก <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
+"Texts) คุณสามารถอ่านสำเนาของ GFDL ได้จาก <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl"
 "\">ลิงก์นี้</ulink> หรือในแฟ้ม COPYING-DOCS ที่เผยแพร่มาพร้อมกับคู่มือนี้"
 
 #: C/gparted.xml:64(firstname)