Mirrors
/
gparted
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Catalan translation

This commit is contained in:
Jordi Mas 2022-04-07 21:46:42 +02:00
parent 09617fb6a8
commit 18f04b4f64
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ca.po
View File

@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid ""
"To grow the file system to fill the partition, select the partition and "
"choose the menu item:"
msgstr ""
"Per tal de fer créixer el sistema de fitxers per omplir la partició, "
"Per tal de fer créixer el sistema de fitxers per a omplir la partició, "
"seleccioneu la partició i seleccioneu l'element del menú:"
#: ../src/GParted_Core.cc:1636
@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
#: ../src/GParted_Core.cc:3975
msgid "You might try the following command to correct the problem:"
msgstr "Podeu provar l'ordre següent per corregir el problema:"
msgstr "Podeu provar l'ordre següent per a corregir el problema:"
#: ../src/GParted_Core.cc:3993
msgid "libparted messages"
@ -2244,7 +2244,7 @@ msgid ""
"The close encryption action cannot be performed when there are operations "
"pending for the partition."
msgstr ""
"L'acció de tancament de l'encriptatge no es pot realitzar quan hi ha "
"L'acció de tancament de xifratge no es pot realitzar quan hi ha "
"operacions pendents per a la partició."
#: ../src/Win_GParted.cc:2678
@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid ""
"The open encryption action cannot be performed when there are operations "
"pending for the partition."
msgstr ""
"L'acció d'encriptatge obert no es pot realitzar quan hi ha operacions "
"L'acció xifratge obert no es pot realitzar quan hi ha operacions "
"pendents per a la partició."
#: ../src/Win_GParted.cc:2782