diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index de3e3d26..65cb1aab 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "H_antera flaggor"
 
 #: ../src/Win_GParted.cc:339
 msgid "C_heck"
-msgstr "Ko_ntrollera"
+msgstr "Kontrolle_ra"
 
 #: ../src/Win_GParted.cc:393
 msgid "Device Information"