diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 109637b0..4e77aee7 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-06-04 Bart Hakvoort <hakvoort@cvs.gnome.org>
+
+	* src/GParted_Core.cc: removed 'EXPERIMENTAL' from move-message to
+	  prevent incorrect translations.
+
 2006-05-31 Bart Hakvoort <hakvoort@cvs.gnome.org>
 
 	* include/GParted_Core.h,
diff --git a/src/GParted_Core.cc b/src/GParted_Core.cc
index ce9c185e..c3edf4b0 100644
--- a/src/GParted_Core.cc
+++ b/src/GParted_Core.cc
@@ -770,7 +770,7 @@ bool GParted_Core::move_partition( const Partition & partition_old,
 			     	   Partition & partition_new,
 				   std::vector<OperationDetails> & operation_details ) 
 {
-	operation_details .push_back( OperationDetails( _("Moving partition and filesystem. EXPERIMENTAL!!") ) ) ;
+	operation_details .push_back( OperationDetails( _("Moving partition and filesystem.") ) ) ;
 //FIXME: add support for dynamic blocksizes..	
 	bool succes = false ;
 	char buf[1024] ;