Mirrors
/
gparted
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Indonesian translation

This commit is contained in:
Andika Triwidada 2017-09-02 02:34:17 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 576d0f7cbf
commit 68bbc02311
1 changed files with 17 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/id.po
View File

@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gparted master\n" "Project-Id-Version: gparted master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=application\n" "product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=application\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-30 08:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-01 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 09:08+0700\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-02 09:33+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada@gnome.org>\n"
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n" "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../gparted.appdata.xml.in.h:1 #: ../gparted.appdata.xml.in.h:1
msgid "" msgid ""
@ -73,6 +73,16 @@ msgstr "Membuat, mengorganisasi ulang, serta menghapus partisi"
msgid "Partition;" msgid "Partition;"
msgstr "Partisi;" msgstr "Partisi;"
#: ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:1
msgid "Run GParted as root"
msgstr "Jalankan GParted sebagai root"
#: ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:2
msgid "Authentication is required to run the GParted Partition Editor as root"
msgstr ""
"Otentikasi diperlukan untuk menjalankan Penyunting Partisi GParted sebagai "
"root"
#: ../include/Utils.h:55 #: ../include/Utils.h:55
msgid "(New UUID - will be randomly generated)" msgid "(New UUID - will be randomly generated)"
msgstr "(UUID baru - akan dibuat secara acak)" msgstr "(UUID baru - akan dibuat secara acak)"
@ -2455,15 +2465,15 @@ msgstr "jalankan simulasi"
msgid "real resize" msgid "real resize"
msgstr "benar-benar ubah ukuran" msgstr "benar-benar ubah ukuran"
#: ../src/udf.cc:66 #: ../src/udf.cc:67
msgid "Partition is too large, maximum size is %1" msgid "Partition is too large, maximum size is %1"
msgstr "Partisi terlalu besar, ukuran maksimum adalah %1" msgstr "Partisi terlalu besar, ukuran maksimum adalah %1"
#: ../src/udf.cc:74 #: ../src/udf.cc:75
msgid "Partition is too small, minimum size is %1" msgid "Partition is too small, minimum size is %1"
msgstr "Partisi terlalu kecil, ukuran minimum adalah %1" msgstr "Partisi terlalu kecil, ukuran minimum adalah %1"
#: ../src/udf.cc:91 #: ../src/udf.cc:92
msgid "" msgid ""
"mkudffs prior to version 1.1 does not support non-ASCII characters in the " "mkudffs prior to version 1.1 does not support non-ASCII characters in the "
"label." "label."