diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1068a1a4..f94866f4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GParted\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-19 20:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -541,8 +541,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while creating a temporary directory for use as a mount "
 "point."
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl under oprettelse af en skrivebeskytte mappe som kan "
-"bruges som monteringspunkt."
+"Der opstod en fejl under oprettelse af en midlertidig mappe, som kan bruges "
+"som monteringspunkt."
 
 #: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:169
 msgid "Error"