diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2d85eb9f..d0494558 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "%1 незакінчених операцій"
 
 #: src/Win_GParted.cc:491
 msgid "1 operation pending"
-msgstr "%1 незакінчена операція"
+msgstr "1 незакінчена операція"
 
 #: src/Win_GParted.cc:545
 msgid "Quit GParted?"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "наразі %1 незакінчених операцій."
 
 #: src/Win_GParted.cc:550
 msgid "1 operation is currently pending."
-msgstr "наразі %1 незакінчена операція."
+msgstr "наразі 1 незакінчена операція."
 
 #: src/Win_GParted.cc:724
 msgid "Sorry, not yet implemented."