Mirrors
/
gparted
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Turkish translation

This commit is contained in:
Muhammet Kara 2011-07-06 18:19:52 +03:00
parent 751482d509
commit 800849c0e1
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/tr.po
View File

@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the gparted package.
# Serkan Kenar <serkan@labristeknoloji.com>, 2006.
# Şenol Korkmaz <mail@senolkorkmaz.info>, 2011.
# Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gparted 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-23 02:13+0200\n"
"Last-Translator: Şenol Korkmaz <mail@senolkorkmaz.info>\n"
"Language-Team: GNOME Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-06 17:58+0300\n"
"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../gparted.desktop.in.in.h:1
msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
@ -273,13 +274,12 @@ msgid "Applying pending operations"
msgstr "Bekletilen işlemleri uyguluyor"
#: ../src/Dialog_Progress.cc:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Depending on the amount and type of operations this might take a long "
#| "time."
msgid ""
"Depending on the number and type of operations this might take a long time."
msgstr "İşlemlerin sayısına ve tipine bağlı olarak bu işlemler uzun sürebilir."
msgstr "Bu, işlemlerin sayısına ve türüne bağlı olarak uzun sürebilir."
#: ../src/Dialog_Progress.cc:61
msgid "Completed Operations:"
@ -487,10 +487,9 @@ msgstr "Dosya sistemleri için diski tara"
#. TO TRANSLATORS: looks like File systems found on /dev/sdb
#: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:51
#, fuzzy
#| msgid "File systems found on on %1"
msgid "File systems found on %1"
msgstr "%1 diskinde dosya sistemleri bulundu"
msgstr "%1 üzerinde dosya sistemleri bulundu"
#: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:56
msgid "Data found"