diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 4b041d2b..1db5120a 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid ""
 "command. This should be the partition containing the boot directory. <_:screen-1/>"
 msgstr ""
 "Задайте корневое устройство для <application>grub</application>, указав устройство на основе вывода команды <command>find</"
-"command>. Это должен быть раздел, содержащий загрузочный каталог. <_:экран-1/>"
+"command>. Это должен быть раздел, содержащий загрузочный каталог. <_:screen-1/>"
 
 #. (itstool) path: para/screen
 #: C/index.docbook:2955