diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index c415b5ff..c0efa445 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-12-19  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated.
+
 2004-12-19  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 
 	* cs.po: Updated Czech translation.
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9853a4ab..c04f31da 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "partition begins and how many sectors it occupies."
 msgstr ""
 "Een disklabel is een bestand aan het begin van de schijf, dat aangeeft waar "
-"elke partitie begint en hoeveel secetoren het bevat."
+"elke partitie begint en hoeveel sectoren het bevat."
 
 # N.B. letterlijke vertaling: U heeft een disklabel nodig... is lelijk
 # de schijf/deze schijf
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
 "operations on the list."
 msgstr ""
 "Onthoud dat een mislukking van deze bewerking invloed kan hebben op andere "
-"bewerkingen uit de lijst"
+"bewerkingen uit de lijst."
 
 #: src/Operation.cc:36
 msgid "copy of %1"