svn path=/trunk/; revision=801
This commit is contained in:
Timo Jyrinki 2008-02-29 14:30:54 +00:00
parent 358a65407e
commit a412d0282b
1 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -2,14 +2,15 @@
# Copyright (C) 2005 Ilkka Tuohela
# This file is distributed under the same license as the gparted package.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2006.
# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gparted\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-06 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-05 08:15+0300\n"
"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-29 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Kopioi %1 kohtaan %2"
#. TO TRANSLATORS: looks like Check and repair filesystem (ext3) on /dev/hda4
#: ../src/OperationCheck.cc:38
msgid "Check and repair filesystem (%1) on %2"
msgstr "Tarkista ja kojraa tiedostojärjestelmä (%1) osiolla %2"
msgstr "Tarkista ja korjaa tiedostojärjestelmä (%1) osiolla %2"
#. TO TRANSLATORS: looks like Create Logical Partition #1 (ntfs, 345 MiB) on /dev/hda
#: ../src/OperationCreate.cc:86