Mirrors
/
gparted
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[l10n] Updated Estonian translation

This commit is contained in:
Mattias Põldaru 2010-12-20 15:26:08 +02:00 committed by Priit Laes
parent 203107f600
commit c9ae103210
1 changed files with 15 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/et.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gparted\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gparted&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-14 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 19:20+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "TÄHTIS"
msgid "If you want support, you need to provide the saved details!"
msgstr "Kui vajad abi, pead abi küsides kaasa panema salvestatud üksikasjad!"
#. TO TRANSLATORS: looks like See http://gparted.org/larry/tips/save_details.htm for more information.
#. TO TRANSLATORS: looks like See http://gparted.org/save-details.htm for more information.
msgid "See %1 for more information."
msgstr "Rohkem teavet: %1"
@ -454,9 +454,6 @@ msgstr "Linux Unified Key Setup-i krüpteering pole veel toetatud."
msgid "Logical Volume Management is not yet supported."
msgstr "Loogiliste köidete haldus pole veel toetatud."
msgid "BTRFS is not yet supported."
msgstr "BTRFS ei ole veel toetatud."
#. no file system found....
msgid "Unable to detect file system! Possible reasons are:"
msgstr "Failisüsteemi pole võimalik tuvastada! Võimalikud põhjused:"
@ -1291,6 +1288,16 @@ msgstr "%1 lahtiühendamine"
msgid "remove temporary mount point (%1)"
msgstr "ajutise haakepunkti eemaldamine (%1)"
#. TO TRANSLATORS: looks like Partition move action skipped because linux-swap file system does not contain data
msgid ""
"Partition move action skipped because %1 file system does not contain data"
msgstr ""
#. TO TRANSLATORS: looks like Partition copy action skipped because linux-swap file system does not contain data
msgid ""
"Partition copy action skipped because %1 file system does not contain data"
msgstr ""
msgid "Root privileges are required for running GParted"
msgstr "GParted vajab juure (root) privileege"
@ -1316,3 +1323,6 @@ msgstr "haagitud failisüsteemi kasvatamine"
#. copy file system..
msgid "copy file system"
msgstr "failisüsteemi kopeerimine"
#~ msgid "BTRFS is not yet supported."
#~ msgstr "BTRFS ei ole veel toetatud."