diff --git a/include/Win_GParted.h b/include/Win_GParted.h
index 77ed138e..b370a281 100644
--- a/include/Win_GParted.h
+++ b/include/Win_GParted.h
@@ -122,7 +122,7 @@ private:
 		toggle_item( state, MENU_CHECK ) ; } 
 	
 	void allow_label_filesystem( bool state ) {
-		toggle_item( state, MENU_LABEL_PARTITION ) ; } 
+		toggle_item(state, MENU_LABEL_FILESYSTEM); }
 
 	void allow_name_partition( bool state ) {
 		toggle_item( state, MENU_NAME_PARTITION ); }
@@ -294,7 +294,7 @@ private:
 		MENU_NAME_PARTITION,
 		MENU_FLAGS,
 		MENU_CHECK,
-		MENU_LABEL_PARTITION,
+		MENU_LABEL_FILESYSTEM,
 		MENU_CHANGE_UUID,
 		MENU_INFO
 	};
diff --git a/src/Win_GParted.cc b/src/Win_GParted.cc
index 0812789f..ec7e9415 100644
--- a/src/Win_GParted.cc
+++ b/src/Win_GParted.cc
@@ -506,7 +506,7 @@ void Win_GParted::init_partition_menu()
 			GParted::Menu_Helpers::MenuElem(_("_Label File System"),
 			                             sigc::mem_fun(*this, &Win_GParted::activate_label_filesystem)));
 	menu_partition.append(*item);
-	partitionmenu_items[MENU_LABEL_PARTITION] = item;
+	partitionmenu_items[MENU_LABEL_FILESYSTEM] = item;
 
 	item = manage(new
 			GParted::Menu_Helpers::MenuElem(_("New UU_ID"),