Mirrors
/
gparted
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Latvian translation.

This commit is contained in:
Rudolfs Mazurs 2011-10-03 00:56:18 +03:00 committed by Peteris Krisjanis
parent 715991cc9a
commit f41d5c07a0
1 changed files with 3 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/lv.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gparted.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
"cgi?product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-16 12:26+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 21:21+0300\n"
"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -281,9 +281,6 @@ msgid "Applying pending operations"
msgstr "Izpildīt dotās darbības"
#: ../src/Dialog_Progress.cc:50
#| msgid ""
#| "Depending on the amount and type of operations this might take a long "
#| "time."
msgid ""
"Depending on the number and type of operations this might take a long time."
msgstr ""
@ -346,7 +343,7 @@ msgstr "Skatiet %1, lai uzzinātu vairāk."
#: ../src/Dialog_Progress.cc:317
msgid "Are you sure you want to cancel the current operation?"
msgstr "Vai Jūs esat pārliecināts, ka vēlaties pārtraukt pašreizējo operāciju?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties pārtraukt pašreizējo operāciju?"
#: ../src/Dialog_Progress.cc:323
msgid "Canceling an operation might cause SEVERE file system damage."
@ -499,7 +496,6 @@ msgstr "Diskā meklēt failu sistēmas"
#. TO TRANSLATORS: looks like File systems found on /dev/sdb
#: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:53
#| msgid "File systems found on on %1"
msgid "File systems found on %1"
msgstr "Failu sistēma atrasta uz %1"
@ -541,7 +537,6 @@ msgid "View"
msgstr "Skats"
#: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:167
#| msgid "An error occurred while creating the read-only view."
msgid ""
"An error occurred while creating a temporary directory for use as a mount "
"point."
@ -550,12 +545,10 @@ msgstr ""
"punktu."
#: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:169
#| msgid "Error:"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
#: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:175
#| msgid "Failed creating read-only view"
msgid "Failed creating temporary directory"
msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu direktoriju"