This PR makes tool calling aware of the name of the function selected.
Fixes:
https://github.com/huggingface/text-generation-inference/issues/1657
Thank you @puppetm4st3r for the helpful snippets, large parts of this PR
are simply refactors of the code shared 🙏
**opening draft PR because small tweaks are needed before merging
drbh