When a batch contained images if different sizes during prefill, the
server would fail (see e.g. #2056). Images were processed separately and
then concatenated. However, this can fail for images with different sizes.
Fix this by preprocessing all images in the batch together, so that the
image processor can ensure that all image tensors have compatible sizes.