This PR fixes parallel grammar requests, currently grammar states are
not concatenated correctly when a new request is added to the batch and
this results in incorrect generation. This PR updates the `concatenate`
function to correctly include the previous states.
fixes: #1601