Only show `world_readable` or `public` rooms in the archive. Only allow `world_readable` rooms to be indexed by search engines. Related to https://github.com/matrix-org/matrix-public-archive/issues/47
Part of https://github.com/matrix-org/matrix-public-archive/issues/6