Remove `matrix-bot-sdk` usage in tests because it didn't have timestamp massaging `?ts` and it's not really necessary to rely on since we can just call the API directly 🤷. `matrix-bot-sdk` is also very annoying having to build rust crypto packages.
We're now using direct `fetch` requests against the Matrix API and lightweight `client` object.
All 3 current tests pass ✅