The previous logic that used a COMMON_*_FLAGS intermediate variable
and then re-assigned CMAKE_*_FLAGS before including each subdirectory
was confusing and ugly. This PR is the right way to do it.
This commit is purely refactoring: built binaries unchanged.