From 04472d4137bfcdd0cfeea1301786c71183503671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ingo=20Br=C3=BCckl?= <ib@wupperonline.de>
Date: Sun, 27 Dec 2020 15:18:47 +0100
Subject: [PATCH] Update German translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Since "vorübergehend" is too long for use in all fields, don't mix
and use "temporär" throughout to help understand which functions are
related.

Do not unnecessarily abbreviate "VERTR." because there is enough space.
---
 src/_locales/de/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 16e66f4..6a68f36 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -468,7 +468,7 @@
         "description": ""
     },
     "RevokeTemp": {
-        "message": "Temporäre Berechtigungen zurücksetzen",
+        "message": "Sämtliche temporären Berechtigungen aufheben",
         "description": ""
     },
     "RevokeTemp_accesskey": {
@@ -532,7 +532,7 @@
         "description": ""
     },
     "TempTrustPage": {
-        "message": "Alles auf dieser Seite vorübergehend als VERTRAUENSWÜRDIG einstellen",
+        "message": "Temporär allem auf dieser Seite VERTRAUEN",
         "description": ""
     },
     "TempTrustPage_accesskey": {
@@ -560,7 +560,7 @@
         "description": ""
     },
     "Trusted_temporary": {
-        "message": "Temporär VERTR.",
+        "message": "Temporär VERTRAUEN",
         "description": ""
     },
     "Trusted_permanent": {
@@ -692,7 +692,7 @@
         "description": ""
     },
     "allowTemp": {
-        "message": "$1 vorübergehend zulassen",
+        "message": "Temporär erlauben $1",
         "description": ""
     },
     "allowTempFrom": {