diff --git a/localizations/zh_CN.json b/localizations/zh_CN.json index 8a00c11cb..56c8980e8 100644 --- a/localizations/zh_CN.json +++ b/localizations/zh_CN.json @@ -7,7 +7,7 @@ "Loading...": "载入中...", "view": "查看", "api": "api", - "•": "•", + "•": " • ", "built with gradio": "基于 Gradio 构建", "Stable Diffusion checkpoint": "Stable Diffusion 模型(ckpt)", "txt2img": "文生图", @@ -69,15 +69,15 @@ "Variation strength": "差异强度", "Resize seed from width": "自宽度缩放随机种子", "Resize seed from height": "自高度缩放随机种子", - "Open for Clip Aesthetic!": "打开美术风格 Clip!", + "Open for Clip Aesthetic!": "打开以调整 Clip 的美术风格！", "Aesthetic weight": "美术风格权重", "Aesthetic steps": "美术风格迭代步数", "Aesthetic learning rate": "美术风格学习率", - "Slerp interpolation": "Slerp 插值", + "Slerp interpolation": "球面线性插值", "Aesthetic imgs embedding": "美术风格图集 embedding", "None": "无", "Aesthetic text for imgs": "该图集的美术风格描述", - "Slerp angle": "Slerp 角度", + "Slerp angle": "球面线性插值角度", "Is negative text": "是反向提示词", "Script": "脚本", "Embedding to Shareable PNG": "将 Embedding 转换为可分享的 PNG 图片文件", @@ -181,7 +181,9 @@ "Color variation": "色彩变化", "Will upscale the image to twice the dimensions; use width and height sliders to set tile size": "将图像放大到两倍尺寸； 使用宽度和高度滑块设置图块尺寸(tile size)", "Tile overlap": "图块重叠的像素(Tile overlap)", + "Upscaler": "放大算法", "Lanczos": "Lanczos", + "Nearest": "最邻近(整数缩放)", "LDSR": "LDSR", "BSRGAN 4x": "BSRGAN 4x", "ESRGAN_4x": "ESRGAN_4x", @@ -198,6 +200,7 @@ "Scale to": "指定尺寸缩放", "Resize": "缩放", "Crop to fit": "裁剪以适应", + "Upscaler 2 visibility": "放大算法 2 (Upscaler 2) 可见度", "GFPGAN visibility": "GFPGAN 可见度", "CodeFormer visibility": "CodeFormer 可见度", "CodeFormer weight (0 = maximum effect, 1 = minimum effect)": "CodeFormer 权重 (0 = 最大效果, 1 = 最小效果)", @@ -286,7 +289,7 @@ "Create debug image": "生成调试(debug)图片", "Preprocess": "预处理", "Train an embedding or Hypernetwork; you must specify a directory with a set of 1:1 ratio images": "训练 embedding 或者 hypernetwork； 必须指定一组具有 1:1 比例图像的目录", - "[wiki]": "[帮助]", + "[wiki]": "[wiki文档]", "Embedding": "Embedding", "Embedding Learning rate": "Embedding 学习率", "Hypernetwork Learning rate": "Hypernetwork 学习率", @@ -456,7 +459,17 @@ "Extension": "扩展", "URL": "网址", "Update": "更新", + "a1111-sd-webui-tagcomplete": "Tag自动补全", "unknown": "未知", + "deforum-for-automatic1111-webui": "Deforum", + "sd-dynamic-prompting": "动态提示词", + "stable-diffusion-webui-aesthetic-gradients": "美术风格梯度", + "stable-diffusion-webui-aesthetic-image-scorer": "美术风格评分", + "stable-diffusion-webui-artists-to-study": "艺术家图库", + "stable-diffusion-webui-dataset-tag-editor": "数据集标签编辑器", + "stable-diffusion-webui-images-browser": "图库浏览器", + "stable-diffusion-webui-inspiration": "灵感", + "stable-diffusion-webui-wildcards": "通配符", "Load from:": "加载自", "Extension index URL": "扩展列表链接", "URL for extension's git repository": "扩展的 git 仓库链接", @@ -486,8 +499,8 @@ "What to put inside the masked area before processing it with Stable Diffusion.": "在使用 Stable Diffusion 处理蒙版区域之前要在蒙版区域内放置什么", "fill it with colors of the image": "用图像的颜色(高强度模糊)填充它", "keep whatever was there originally": "保留原来的图像，不进行预处理", - "fill it with latent space noise": "用潜空间的噪声填充它", - "fill it with latent space zeroes": "用潜空间的零填充它", + "fill it with latent space noise": "于潜空间填充噪声", + "fill it with latent space zeroes": "于潜空间填零", "Upscale masked region to target resolution, do inpainting, downscale back and paste into original image": "将蒙版区域（包括预留像素长度的缓冲区域）放大到目标分辨率，进行局部重绘。\n然后缩小并粘贴回原始图像中", "Resize image to target resolution. Unless height and width match, you will get incorrect aspect ratio.": "将图像大小调整为目标分辨率。除非高度和宽度匹配，否则你将获得不正确的纵横比", "Resize the image so that entirety of target resolution is filled with the image. Crop parts that stick out.": "调整图像大小，使整个目标分辨率都被图像填充。裁剪多出来的部分", @@ -516,6 +529,8 @@ "Autocomplete options": "自动补全选项", "Enable Autocomplete": "开启Tag补全", "Append commas": "附加逗号", + "latest": "最新", + "behind": "落后", "Roll three": "抽三位出来", "Generate forever": "无限生成", "Cancel generate forever": "停止无限生成", @@ -536,15 +551,13 @@ "Loads weights from checkpoint before making images. You can either use hash or a part of filename (as seen in settings) for checkpoint name. Recommended to use with Y axis for less switching.": "在生成图像之前从模型(ckpt)中加载权重。你可以使用哈希值或文件名的一部分（如设置中所示）作为模型(ckpt)名称。建议用在Y轴上以减少过程中模型的切换", "Torch active: Peak amount of VRAM used by Torch during generation, excluding cached data.\nTorch reserved: Peak amount of VRAM allocated by Torch, including all active and cached data.\nSys VRAM: Peak amount of VRAM allocation across all applications / total GPU VRAM (peak utilization%).": "Torch active: 在生成过程中，Torch使用的显存(VRAM)峰值，不包括缓存的数据。\nTorch reserved: Torch 分配的显存(VRAM)的峰值量，包括所有活动和缓存数据。\nSys VRAM: 所有应用程序分配的显存(VRAM)的峰值量 / GPU 的总显存(VRAM)（峰值利用率%）", "Uscale the image in latent space. Alternative is to produce the full image from latent representation, upscale that, and then move it back to latent space.": "放大潜空间中的图像。而另一种方法是，从潜变量表达中直接解码并生成完整的图像，接着放大它，然后再将其编码回潜空间", - "Upscaler": "放大算法", "Start drawing": "开始绘制", "Description": "描述", "Action": "行动", - "Aesthetic Gradients": "美术风格", - "aesthetic-gradients": "美术风格", + "Aesthetic Gradients": "美术风格梯度", + "aesthetic-gradients": "美术风格梯度", "Wildcards": "通配符", - "stable-diffusion-webui-wildcards": "通配符", - "Dynamic Prompts": "动态提示", + "Dynamic Prompts": "动态提示词", "Image browser": "图库浏览器", "images-browser": "图库浏览器", "Inspiration": "灵感", @@ -554,7 +567,7 @@ "Dataset Tag Editor": "数据集标签编辑器", - "----无效----": "----以下内容无法被翻译，Bug----", + "----not work----": "----以下内容无法被翻译，Bug----", "Add a random artist to the prompt.": "随机添加一个艺术家到提示词中", "Read generation parameters from prompt or last generation if prompt is empty into user interface.": "从提示词中读取生成参数，如果提示词为空，则读取上一次的生成参数到用户界面", "Save style": "储存为模版风格", @@ -574,10 +587,9 @@ "Style to apply; styles have components for both positive and negative prompts and apply to both": "要使用的模版风格； 模版风格包含正向和反向提示词，并应用于两者\n\ud83c\udfa8 随机添加一个艺术家到提示词中\n \u2199\ufe0f 从提示词中读取生成参数，如果提示词为空，则读取上一次的生成参数到用户界面\n\ud83d\udcbe 将当前的提示词保存为模版风格(保存在styles.csv)\n\ud83d\udccb 将所选模板风格，应用于当前提示词\n如果你在文本中添加{prompt}标记，并保存为模版风格\n那么将来你使用该模版风格时，你现有的提示词会替换模版风格中的{prompt}", "A value that determines the output of random number generator - if you create an image with same parameters and seed as another image, you'll get the same result": "一个固定随机数生成器输出的值 - 以相同参数和随机种子生成的图像会得到相同的结果\n\ud83c\udfb2 将随机种子设置为-1，则每次都会使用一个新的随机数\n\u267b\ufe0f 重用上一次使用的随机种子，如果想要固定输出结果就会很有用", - "Upscaler 2 visibility": "放大算法 2 (Upscaler 2) 可见度", - "----已移除----": "----以下内容在webui新版本已移除----", + "----deprecated----": "----以下内容在webui新版本已移除----", "▼": "▼", "History": "历史记录", "Show Textbox": "显示文本框",