diff --git a/localizations/ko_KR.json b/localizations/ko_KR.json
index 874771f9f..29e10075b 100644
--- a/localizations/ko_KR.json
+++ b/localizations/ko_KR.json
@@ -24,6 +24,7 @@
   "Add model hash to generation information": "생성 정보에 모델 해시 추가",
   "Add model name to generation information": "생성 정보에 모델 이름 추가",
   "Add number to filename when saving": "이미지를 저장할 때 파일명에 숫자 추가하기",
+  "Adds a tab to the webui that allows the user to automatically extract keyframes from video, and manually extract 512x512 crops of those frames for use in model training.": "WebUI에 비디오로부터 자동으로 키프레임을 추출하고, 그 키프레임으로부터 모델 훈련에 사용될 512x512 이미지를 잘라낼 수 있는 탭을 추가합니다.",
   "Aesthetic Gradients": "스타일 그라디언트",
   "Aesthetic Image Scorer": "스타일 이미지 스코어러",
   "Aesthetic imgs embedding": "스타일 이미지 임베딩",
@@ -260,6 +261,7 @@
   "Keep -1 for seeds": "시드값 -1로 유지",
   "keep whatever was there originally": "이미지 원본 유지",
   "keyword": "프롬프트",
+  "Krita Plugin.": "Kirta 플러그인입니다.",
   "Label": "라벨",
   "Lanczos": "Lanczos",
   "Last prompt:": "마지막 프롬프트 : ",
@@ -441,8 +443,8 @@
   "See": "자세한 설명은",
   "Seed": "시드",
   "Seed of a different picture to be mixed into the generation.": "결과물에 섞일 다른 그림의 시드",
-  "Select activation function of hypernetwork": "하이퍼네트워크 활성화 함수 선택",
-  "Select Layer weights initialization. relu-like - Kaiming, sigmoid-like - Xavier is recommended": "레이어 가중치 초기화 방식 선택 - relu류 : Kaiming 추천, sigmoid류 : Xavier 추천",
+  "Select activation function of hypernetwork. Recommended : Swish / Linear(none)": "하이퍼네트워크 활성화 함수 선택 - 추천 : Swish / Linear(None)",
+  "Select Layer weights initialization. Recommended: Kaiming for relu-like, Xavier for sigmoid-like, Normal otherwise": "레이어 가중치 초기화 방식 선택 - relu류 : Kaiming 추천, sigmoid류 : Xavier 추천, 그 외 : Normal",
   "Select which Real-ESRGAN models to show in the web UI. (Requires restart)": "WebUI에 표시할 Real-ESRGAN 모델을 선택하십시오. (재시작 필요)",
   "Send seed when sending prompt or image to other interface": "다른 화면으로 프롬프트나 이미지를 보낼 때 시드도 함께 보내기",
   "Send to extras": "부가기능으로 전송",
@@ -458,7 +460,7 @@
   "should be 2 or lower.": "이 2 이하여야 합니다.",
   "Show generation progress in window title.": "창 타이틀에 생성 진행도 보여주기",
   "Show grid in results for web": "웹에서 결과창에 그리드 보여주기",
-  "Show image creation progress every N sampling steps. Set 0 to disable.": "N번째 샘플링 스텝마다 이미지 생성 과정 보이기 - 비활성화하려면 0으로 설정",
+  "Show image creation progress every N sampling steps. Set to 0 to disable. Set to -1 to show after completion of batch.": "N번째 샘플링 스텝마다 이미지 생성 과정 보이기 - 비활성화하려면 0으로 설정, 배치 생성 완료시 보이려면 -1로 설정",
   "Show images zoomed in by default in full page image viewer": "전체 페이지 이미지 뷰어에서 기본값으로 이미지 확대해서 보여주기",
   "Show previews of all images generated in a batch as a grid": "배치에서 생성된 모든 이미지의 미리보기를 그리드 형식으로 보여주기",
   "Show progressbar": "프로그레스 바 보이기",
@@ -520,6 +522,7 @@
   "Train Embedding": "임베딩 훈련",
   "Train Hypernetwork": "하이퍼네트워크 훈련",
   "Training": "훈련",
+  "training-picker": "훈련용 선택기",
   "txt2img": "텍스트→이미지",
   "txt2img history": "텍스트→이미지 기록",
   "uniform": "uniform",