Refactor methods in `synapse.api.auth.Auth` to use `Requester` objects everywhere instead of user IDs.