Fix a bug introduced in Synapse 1.70.0 where the background sync from a faster join could spin for hours when one of the events involved had been marked for backoff.