* group together key validity refactors
Attempt to simplify the logic in get_server_verify_keys by splitting it into two methods.