Multiple calls to `EventsWorkerStore._get_events_from_cache_or_db` can
reuse the same database fetch, which is initiated by the first call.
Ensure that cancelling the first call doesn't cancel the other calls
sharing the same database fetch.
Signed-off-by: Sean Quah <seanq@element.io>