Fix an issue affecting worker-based deployments where replication would stop working, necessitating a full restart, after joining a large room.