Faster joins: Fix a bug in worker deployments where the room stats and user directory would not get updated when finishing a fast join until another event is sent or received.