Include bundled aggregations in search results
([MSC3666](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3666)).